Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Babies in Michigan , artiest - Fruit Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruit Bats
The air seems fine
But somehow you can’t breathe
Though I suppose there are things out there
Us mere mortals can’t see
Still broke as a joke
With no clear way to cure it
Back down on the boulevard
Floating around like a spirit
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember back when
We were just two babies in Michigan
And the world was flat and just a mile across?
And you’re starting to feel
That you’ve lost your tribe
Looking out at the endless drink
With watery eyes
But hey can you remember back to who you were?
Or can you, can you meditate on who you are now?
Oh sister, do you remember that time
When we were lined up waiting for the waterslide
Swollen clouds and airplanes in the sky?
De lucht lijkt goed
Maar op de een of andere manier kun je niet ademen
Hoewel ik veronderstel dat er dingen zijn
Wij gewone stervelingen kunnen niet zien
Nog steeds brak als een grap
Zonder duidelijke manier om het te genezen
Terug op de boulevard
Zwevend rond als een geest
Maar goed, kun je je herinneren wie je was?
Of kun je, kun je mediteren over wie je nu bent?
Oh zus, weet je nog wanneer?
We waren nog maar twee baby's in Michigan
En de wereld was plat en slechts anderhalve kilometer breed?
En je begint te voelen
Dat je je stam bent kwijtgeraakt
Uitkijkend op de eindeloze drank
Met tranende ogen
Maar goed, kun je je herinneren wie je was?
Of kun je, kun je mediteren over wie je nu bent?
Oh zus, herinner je je die tijd nog?
Toen we in de rij stonden te wachten op de glijbaan
Gezwollen wolken en vliegtuigen in de lucht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt