So Long - Fruit Bats

She couldn’t dance but she wanted to

She couldn’t sing but for a sigh

They all said slip out on the side if you like

There’s no way that you ain’t earned the right

She was always up before the light

So she could gather herself before then

Besides things were so much quieter at that time

Before the hum and the buzz and the whine

She should dance if she wants to dance

She considers the rising of the sun

She considers what may happen should she run

Would the world fall apart as we know it

Would she really be able to make a go of it

She just wanted to have her own song

Just to leave just to go, say so long

She should dance if she wants to dance

Ze kon niet dansen, maar ze wilde wel

Ze kon niet zingen, maar voor een zucht

Ze zeiden allemaal dat je aan de kant moet glijden als je wilt

Er is geen manier dat je het recht niet hebt verdiend

Ze was altijd op voor het licht

Zodat ze zich voor die tijd kon verzamelen

Bovendien was het in die tijd veel rustiger

Voor het gezoem en het geroezemoes en het gejank

Ze moet dansen als ze wil dansen

Ze beschouwt het opkomen van de zon

Ze overweegt wat er kan gebeuren als ze wegrent

Zou de wereld uit elkaar vallen zoals we die kennen?

Zou ze het echt kunnen proberen?

Ze wilde gewoon haar eigen liedje hebben

Gewoon om te vertrekken, gewoon om te gaan, zeg maar zo lang

Ze moet dansen als ze wil dansen