Hieronder staat de songtekst van het nummer Rips Me Up , artiest - Fruit Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruit Bats
Every time I dream of you, it wakes me up
Awake and shaking with the feeling I didn’t love you right or enough
So if I took something away
I’m bringing it back to you today
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Every time I think of you, it rips me up, ha
And floating in the ether, I ran, outdone
So if I took your light away
I’m giving it back to you today
Ooh-ooh-ooh-ooh
I never meant to drift away
And I’m feeling bad for it today
I’ll be a brand new me
Oh, whether you want it to be
I’ll be a brand new me
I’ll be a brand new me
Ooh-ooh-ooh-ooh
It rips me up
It rips me up
Elke keer als ik van je droom, word ik er wakker van
Wakker en bevend met het gevoel dat ik niet goed of genoeg van je hield
Dus als ik iets weghaal?
Ik breng het vandaag naar je terug
Ooh-ooh-ooh-ooh, ja
Elke keer als ik aan je denk, scheurt het me op, ha
En zwevend in de ether, rende ik, overtroffen
Dus als ik je licht wegneem
Ik geef het je vandaag terug
Ooh-ooh-ooh-ooh
Het was nooit mijn bedoeling om weg te drijven
En ik voel me er slecht over vandaag
Ik zal een geheel nieuwe ik zijn
Oh, of je wilt dat het zo is
Ik zal een geheel nieuwe ik zijn
Ik zal een geheel nieuwe ik zijn
Ooh-ooh-ooh-ooh
Het maakt me kapot
Het maakt me kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt