Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandy from Mohawk (Wherever You May Be) , artiest - Fruit Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruit Bats
Here’s a message to the girl from the U. P
Highway 41 to St Peter’s-By-the-Sea
Mandy from Mohawk, wherever you may be
I think of you sometimes
When I dream about the strobe light blues
A touch of the old heavy metal in your room
Benson and Hedges 120's under the moon
If I found myself in your presence in the present day
I’d say thank you-sorry it took so long to say
And I’d pray that you’d found somewhere
Because as for me I’m still lost in this world
Forever in the nether lands
It’s possible you may have found the lord
Me, I’m still figuring out exactly what the soul is for
But Mandy if you showed up with a bible at my door today
I’d let you right in
I hope that you found yourself love
Everyone should try and find someone
To put their arms around looking out the window
Watching the wind
If I woke up to your laughter in the latter day
I’d say thank you-sorry it took so long to say
I pray that you found some kind of home
Because as for me I’m still out in the snow
Forever in the nether lands
Hit the road so long ago
Forever in the nether lands
I pray that you found somewhere
Because as for me I’m still lost in this world
Forever in the nether lands
Hit the road so long ago
Forever in the nether lands
So, thank you — sorry it took so long to say
Hier is een bericht aan het meisje van de U. P
Highway 41 naar St. Peter's-By-the-Sea
Mandy uit Mohawk, waar je ook bent
Ik denk soms aan je
Als ik droom over de stroboscooplichtblauwen
Een vleugje oude heavy metal in je kamer
Benson and Hedges 120's onder de maan
Als ik me vandaag in uw aanwezigheid zou bevinden?
Ik zou zeggen bedankt, sorry dat het zo lang duurde om te zeggen
En ik zou bidden dat je ergens had gevonden
Want wat mij betreft, ik ben nog steeds verdwaald in deze wereld
Voor altijd in nederland
Het is mogelijk dat je de heer hebt gevonden
Ik, ik ben nog steeds aan het uitzoeken waar de ziel precies voor is
Maar Mandy, als je vandaag met een bijbel aan mijn deur komt opdagen
Ik zou je gelijk binnenlaten
Ik hoop dat je liefde voor jezelf hebt gevonden
Iedereen zou moeten proberen iemand te vinden
Om hun armen om elkaar heen te slaan en uit het raam te kijken
Kijken naar de wind
Als ik op de laatste dag wakker zou worden van je gelach
Ik zou zeggen bedankt, sorry dat het zo lang duurde om te zeggen
Ik bid dat je een soort thuis hebt gevonden
Want wat mij betreft, ik ben nog steeds in de sneeuw
Voor altijd in nederland
Ga zo lang geleden op pad
Voor altijd in nederland
Ik bid dat je ergens hebt gevonden
Want wat mij betreft, ik ben nog steeds verdwaald in deze wereld
Voor altijd in nederland
Ga zo lang geleden op pad
Voor altijd in nederland
Dus, bedankt — sorry dat het zo lang duurde om te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt