It Must Be Easy - Fruit Bats

It must be easy when they pay you to sing

Even easier being to think about the things

That other people think

Life is easy when you’ve learned how to be

Even easier when not haunted or tempted by dreams

Of how you’re supposed to be

Or what you’re supposed to need

To be who you’re supposed to be

Must be easier when you’re there

Seems a little better than here

It must be easier when they pay you to play

You say how you feel today

Oh they’ll pay you to sing

And tell everyone your dream

Must be easy when you hover above

Even easier when you don’t have to fight for your love

The people just come

They just seem to line up

To pay you to sing

They pay you to sing

They pay you to sing

Het moet makkelijk zijn als ze je betalen om te zingen

Het is nog gemakkelijker om over de dingen na te denken

Dat andere mensen denken

Het leven is gemakkelijk als je hebt geleerd hoe je moet zijn

Nog gemakkelijker als je niet wordt achtervolgd of verleid door dromen

Van hoe je hoort te zijn

Of wat je nodig hebt?

Om te zijn wie je hoort te zijn

Moet makkelijker zijn als je daar bent

Lijkt een beetje beter dan hier

Het moet makkelijker zijn als ze je betalen om te spelen

Je zegt hoe je je voelt vandaag

Oh, ze betalen je om te zingen

En vertel iedereen je droom

Moet gemakkelijk zijn als je erboven zweeft

Nog makkelijker als je niet hoeft te vechten voor je liefde

De mensen komen gewoon

Ze lijken gewoon in de rij te staan

Om je te betalen om te zingen

Ze betalen je om te zingen

Ze betalen je om te zingen