Hieronder staat de songtekst van het nummer From a Soon-to-Be Ghost Town , artiest - Fruit Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruit Bats
It’s hard to be the last one in a soon to be ghost town
All that you’ve loved is now gone
And you could’ve left with the first big wave
But you remember back to when you first came
And how you didn’t want to leave
'Cause you remembered when
And you said you’d never leave
'Cause you loved it then
And it’s a hard to be queer one in a place with no queer ones
At least none who’d admit that they were
And you’re sharp, you could have split but you stayed because
At the very least you knew who you was
And you didn’t want to leave
'Cause you liked the air
And you still don’t want to leave
'Cause you like it there
It’s hard to be the last one in a soon to be ghost town
When all that you’ve loved is now gone
And you could have moved on to anywhere
But you remember back to your first day there
On the fire escape
Smoking cigarettes
With a fresh fat lip
A new best bet
And how you didn’t want to leave
'Cause you liked the air
And you said you’d never leave
'Cause you liked it then
How you still don’t want to leave
'Cause you loved it there
Het is moeilijk om de laatste te zijn in een binnenkort te spookstad
Alles waar je van hield is nu weg
En je had kunnen vertrekken met de eerste grote golf
Maar je herinnert je terug naar de tijd dat je voor het eerst kwam
En hoe je niet weg wilde gaan
Omdat je je herinnerde wanneer?
En je zei dat je nooit weg zou gaan
Omdat je er toen dol op was
En het is moeilijk om queer te zijn op een plek zonder queer's
Tenminste niemand die zou toegeven dat ze dat waren
En je bent scherp, je had kunnen splitsen, maar je bleef omdat
Je wist tenminste wie je was
En je wilde niet weggaan
Omdat je van de lucht hield
En je wilt nog steeds niet weggaan
Omdat je het daar leuk vindt
Het is moeilijk om de laatste te zijn in een binnenkort te spookstad
Als alles waar je van hield nu weg is
En je had overal naartoe kunnen gaan
Maar je herinnert je terug naar je eerste dag daar
Op de brandtrap
Sigaretten roken
Met een frisse vette lip
Een nieuwe beste gok
En hoe je niet weg wilde gaan
Omdat je van de lucht hield
En je zei dat je nooit weg zou gaan
Omdat je het toen leuk vond
Hoe je nog steeds niet wilt vertrekken
Omdat je het daar geweldig vond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt