Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Would Breathe , artiest - Fruit Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fruit Bats
I just want to tell you that I love you unconditionally
I know sometimes we’re hanging off the ledge
Love’s a precarious beast
And if I’m quiet, y’know
Before I have to go
It’s 'cause I miss being near you
Yeah, you
Hey you should know that I adore you decidedly
But sometimes love is like a tornado
It knocks the power outta me
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
Ik wil je even zeggen dat ik onvoorwaardelijk van je hou
Ik weet dat we soms aan de richel hangen
Liefde is een precair beest
En als ik stil ben, weet je?
Voordat ik moet gaan
Het is omdat ik het mis om bij je in de buurt te zijn
Ja jij
Hé, je moet weten dat ik heel erg van je hou
Maar soms is liefde als een tornado
Het slaat de kracht uit me
Maar ik hoop dat het duidelijk is
Ook al doe ik raar
Dat ik graag bij je in de buurt ben
Oh, ik vind het heerlijk om bij je in de buurt te zijn
Ja jij
Als ik wakker word uit mijn slaap
Nog steeds een heruitgevonden man
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Telkens als ik bij je thuiskom
Ik voel de behoefte om mezelf opnieuw uit te vinden
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Maar ik hoop dat het duidelijk is
Ook al doe ik raar
Dat ik graag bij je in de buurt ben
Oh, ik vind het heerlijk om bij je in de buurt te zijn
Ja jij
Als ik wakker word uit mijn slaap
Nog steeds een heruitgevonden man
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Telkens als ik bij je thuiskom
Ik voel de behoefte om mezelf opnieuw uit te vinden
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Ik had nooit kunnen dromen dat mijn droom zou ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt