Svensson, Svensson - Fronda

Svensson, Svensson - Fronda

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Svensson, Svensson , artiest - Fronda met vertaling

Tekst van het liedje " Svensson, Svensson "

Originele tekst met vertaling

Svensson, Svensson

Fronda

Originele tekst

Hej Sverige!

Jag är täppt i näsan och förkyld

Men ändå står jag här i mickbåset

(Vers 1)

Sverige!

Här lever man genom andra

Spionerar på grannen som jämt gör dig förbannad

Ändå står du där och hälsar på garageuppfarten

Konfliktädda fan, blockerar det massiva hatet

Som du byggt upp när han klippte gräset sent på kvällen

När dom spelar hög musik, hans doberman skäller

Han vet vad som gäller, den oskrivna lagen

Tyst kl 10 då Svensson nattar barnen

Spana genom fönstret, snegla genom nyckelhålet

Din familj är bäst och alla måste tycka så men

Man får inte dricka alkohol mitt i veckan

Men varje helg får man supa ända tills man däckar

Svensk tradition den är underbar dubbelmoral

Juryn är samlad, kvarteret dömer ni bra

Alla verkar veta allt om andras liv

Men kan inte leva sitt eget, det är det som är så fint

(Refräng 2x)

Kom, till ett land där de lever

Kom, skvaller och sjuka regler

Kom, fördomar sätts på tapeten

Svensson, Svensson, tack så mycket

Liedvertaling

Hallo Zweden!

Ik heb een verstopte neus en ben verkouden

Maar toch sta ik hier in de microfooncabine

(Vers 1)

Zweden!

Hier leef je door anderen

De buurman bespioneren die je altijd kwaad maakt

Toch sta je daar en begroet je de oprit van de garage

Conflicten voedden de hel, blokkeer de massale haat

Zoals je opbouwde toen hij 's avonds laat het gazon aan het maaien was

Als ze luide muziek spelen, blaft zijn doberman

Hij weet wat er van toepassing is, de ongeschreven wet

Stilte om 10 uur als Svensson de kinderen in slaap brengt

Kijk door het raam, kijk door het sleutelgat

Je familie is de beste en iedereen moet dat maar denken

Midden in de week mag men geen alcohol drinken

Maar elk weekend mag je drinken tot je erbij neervalt

Zweedse traditie, het is een prachtige dubbele moraal

De jury is samengesteld, de buurt oordeel je goed

Iedereen lijkt alles te weten over het leven van iedereen

Maar kan zijn eigen leven niet leiden, dat is zo fijn

(Koor 2x)

Kom, naar een land waar ze wonen

Kom, roddels en zieke regels

Kom op, vooroordelen zijn weggenomen

Svensson, Svensson, hartelijk dank

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt