Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag vill ba va , artiest - Fronda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fronda
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Ja var för cool för plugget, betygen blev en glugg men
Ja va snubben som aldrig tog av sig kepsen i klassrummet
Ja ville inte räkna, läsa, fylla almanackan
Ville inte kolla på svarta tavlan och en sladdertacka
När dom snackade om en massa skit som inte berörde en
(Jag vill ba va),(Jag vill ba va)
Har du en fråga räck upp en hand, aldrig i livet tänk om det fanns
Någon där inne som fattar att han skiter i allt, resten försvann
Taggade ner en skåp hall, krismöte som väntar
Vägrade svara på frågan, «gör du sådära hemma?»
Visst jag spotta snus på golvet, stryker runt ja har den åldern
Ja välte möbler som den snubbe jag är du vet ju åldern
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Matten, spela biljard
Svenskan, spela biljard
Samhäll, spela biljard
Biologi, spelade pingis
Fyll hela gången me vattenballonger (fem åt gången)
Och så kommer lärarn o skriker som om det vore bomber
En robin hood som robbade snobbarna, å jag mobbade mobbarna
För ingen vuxen verkade bry sig om dom under dobbarna
Så jag tog lagen i egna händer, dom fick betala me flera tänder
Men dom fick inte nå mera vänner (Jag vill ba va)
Blicka tillbaks och föreställ dig munbloss tiden
Vilda fester alla köade runt om cidern
Fan så man grips av nostalgi, techno disco med
Det var den bästa tiden som jag någonsin har softat i
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
(Ja kan själv)
Hela 90-talet, sitter fast i minnet det kan kännas som det var igår
Det kan låta galet, men alla som var där och hör det här dom kommer att förstå
Hela 90-talet, sitter fast i minnet det kan kännas som det var igår
Det kan låta galet, men alla som var där och hör det här dom kommer att förstå
Alla vill att jag ska vara någon annan
Jag vill ba va
Dom vill ha svar på tal, mister gå med andra
Jag vill ba va
Har ett mål att nå, har inte råd att stanna
Jag vill ba va
Känner du likadant, säg ifrån annars blir jag förbannad
Jag vill ba va
Iedereen wil dat ik iemand anders ben
Ik wil ba wha
Ze willen antwoorden op spraak, meneer gaat met anderen mee
Ik wil ba wha
Ik heb een doel te bereiken, kan het me niet veroorloven om te stoppen
Ik wil ba wha
Als jij hetzelfde voelt, zeg het dan, anders word ik boos
(Ja kan ik zelf)
Ja, was te cool voor het programma, de cijfers waren een venster maar
Ja, de man die nooit zijn pet afzette in de klas
Ja, ik wilde de almanak niet tellen, lezen en invullen
Ik wilde het bord en een roddeldraad niet controleren
Toen ze praatten over een hoop onzin die jou niet aanging
(Ik wil ba wa),(Ik wil ba wa)
Als je een vraag hebt, steek dan je hand op, denk nooit in je leven of die er was
Iemand daar binnen die zich realiseert dat hij overal slecht in is, de rest is verdwenen
In een kleedkamer getagd, crisisvergadering in afwachting
Weigerde te antwoorden op de vraag «doe je dat thuis?»
Tuurlijk spuug ik snus op de vloer, strijk rond ja ik ben die leeftijd
Ja, meubels omgegooid zoals de kerel die ik ben, je kent de leeftijd
Iedereen wil dat ik iemand anders ben
Ik wil ba wha
Ze willen antwoorden op spraak, meneer gaat met anderen mee
Ik wil ba wha
Ik heb een doel te bereiken, kan het me niet veroorloven om te stoppen
Ik wil ba wha
Als jij hetzelfde voelt, zeg het dan, anders word ik boos
(Ja kan ik zelf)
De mat, speel pool
De Zweed, speel pool
Maatschappij, pool spelen
Biologie, tafeltennis gespeeld
Vul het hele gangpad met waterballonnen (vijf tegelijk)
En dan komt de leraar en schreeuwt alsof er bommen zijn
Een Robin Hood die de snobs beroofde, oh ik heb de pestkoppen gepest
Omdat geen volwassene leek te geven om oordeel onder de noppen
Dus nam ik het recht in eigen handen, ze moesten met meerdere tanden betalen
Maar ze konden niet meer vrienden bereiken (ik wil ba va)
Kijk terug en stel je de tijd voor
Wilde feesten stonden allemaal in de rij rond de cider
Damn je raakt verstrikt in nostalgie, techno disco met
Het was de beste tijd die ik ooit heb gehad
Iedereen wil dat ik iemand anders ben
Ik wil ba wha
Ze willen antwoorden op spraak, meneer gaat met anderen mee
Ik wil ba wha
Ik heb een doel te bereiken, kan het me niet veroorloven om te stoppen
Ik wil ba wha
Als jij hetzelfde voelt, zeg het dan, anders word ik boos
(Ja kan ik zelf)
De hele jaren 90, vast in het geheugen, kan het voelen alsof het gisteren was
Het klinkt misschien gek, maar iedereen die erbij was en dit hoort, zal het begrijpen
De hele jaren 90, vast in het geheugen, kan het voelen alsof het gisteren was
Het klinkt misschien gek, maar iedereen die erbij was en dit hoort, zal het begrijpen
Iedereen wil dat ik iemand anders ben
Ik wil ba wha
Ze willen antwoorden op spraak, meneer gaat met anderen mee
Ik wil ba wha
Ik heb een doel te bereiken, kan het me niet veroorloven om te stoppen
Ik wil ba wha
Als jij hetzelfde voelt, zeg het dan, anders word ik boos
Ik wil ba wha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt