
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stänger ridån , artiest - Fronda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fronda
Har du vaknat och undrar vad du gör här?
Vad är meningen med din existens i denna värld?
Vänner tar slut, kärleken tar slut,
och tålamoden minskar efter varje beslut.
Problemen är kvar dom finns där hela tiden,
ni pratar om döden som om de skulle vara negativt men,
människor fantiserar om de paradiset,
dit man kommer när man checkar ut från de här livet,
något man inbillar sig för att överleva dagen,
alla hoppas pånågot bättre för att skära ner påkraven.
Är de rätt?
säg mig vad är fel.
jag är inte ens en pusselbit i livets stora spel
Men jag förstår att sanningen måste bli naken,
barn är en biljett för att stabilisera äktenskapet.
Vissa väljer fel väg men vem är jag att dömma,
dom vill juh helst sitta ostörda i sin lilla bubbla.
Refr.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Vers 2.
Sverige, landet där rånare straffas hårdare än
mördare och våldtäcksmän lagen är bedårande
Polisen är ett skämt, kan nån skära ner påvåldet?
Nej dom kan öka säkerheten vid blåskontroller.
En applåååd, för landets egna blåå,
nonchalanta människor som lever i-igååår.
Vet du vad vi gör, vi skyller allt påtv-spel,
trots att tv-spel gör ett bättre jobb än ni vet ni de.
De håller barnen inne, och därför minskar risken,
för att dom ska sättas i en bil med smygrasister.
Vet att inget är svart och vit men som ni beter er,
hur fan kan ni bära upp den uniformen med heder.
Och fokusera påde lilla men glömmer de stora,
Och varför spelar alla jävla aspiranter coola.
Dom glömmer bort att dom är människor precis som vi,
studerar några år och tror dom är större än «Lee».
Refr.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Vers 3.
Vill inte bli stämplad som moralkakornas konung,
men jag känner att livet inte alltid smakar honung.
Allt handlar om pengarna och dom som smusslar med de,
ljuger för sig själv och fantiserar hur dom lever.
Du som lyssnar plocka upp din telefon,
ring dina föräldrar kanske en vän eller två.
Fråga varför dom kliver upp klockan 7 varje dag,
såvet du redan nu vad du kommer att fåför svar.
Refr.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så.
(för jag veeet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Outro.
(jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så
vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån)
Ben je wakker geworden en vroeg je je af wat je hier doet?
Wat is de betekenis van je bestaan in deze wereld?
Vrienden eindigen, liefde eindigt,
en het geduld neemt af na elke beslissing.
De problemen zijn er nog steeds, ze zijn er altijd,
je praat over de dood alsof het negatief is, maar
mensen fantaseren over het paradijs,
waar je heen gaat als je uit dit leven stapt,
iets waarvan je je voorstelt dat het de dag overleeft,
iedereen hoopt op iets beters om de vereisten te verminderen.
Hebben ze gelijk?
vertel me wat er mis is
Ik ben niet eens een stukje van de puzzel in het grote spel van het leven
Maar ik begrijp dat de waarheid moet worden blootgelegd,
kinderen zijn een ticket om het huwelijk te stabiliseren.
Sommigen kiezen het verkeerde pad, maar wie ben ik om te oordelen,
ze zitten het liefst ongestoord in hun bubbeltje.
ref.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
Vers 2.
Zweden, het land waar overvallers strenger worden gestraft dan
moordenaars en verkrachters de wet is schattig
De politie is een grap, kan iemand het geweld verminderen?
Nee, ze kunnen de veiligheid tijdens blaascontroles verhogen.
Een applaus, voor de eigen blåå van het land,
nonchalante mensen van weleer.
Weet je wat we doen, we geven het allemaal de schuld van videogames,
ook al doen videogames het beter dan je denkt.
Ze houden de kinderen binnen, en verminderen zo het risico,
voor hen om in een auto te worden gezet met stealth-racisten.
Weet dat niets zwart-wit is behalve de manier waarop je handelt,
hoe kun je in vredesnaam dat uniform met eer dragen.
En focus op het kleine maar vergeet het grote,
En waarom spelen alle verdomde aspiranten het cool.
Ze vergeten dat ze net als wij mensen zijn,
studeert een paar jaar en denkt dat ze groter zijn dan "Lee".
ref.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
Vers 3.
Wil niet worden bestempeld als de koning van moraliteitstaarten,
maar ik heb het gevoel dat het leven niet altijd naar honing smaakt.
Het draait allemaal om het geld en degenen die ermee rotzooien,
liegen tegen zichzelf en fantaseren hoe ze leven.
Je luistert, pak je telefoon,
bel je ouders misschien een vriend of twee.
Vraag waarom ze elke dag om 7 uur opstaan,
wist je al wat je aan antwoorden krijgt.
ref.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je.
(omdat ik veeet)
Vrienden binnen, strek je hand uit, want nu gaat het gordijn dicht.
buiten.
(Ik zie, mensen lopen, over elkaar heen, ja zo voel je je
vrienden binnen, strek je hand uit want nu gaat het gordijn dicht)
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt