
Hieronder staat de songtekst van het nummer Känd , artiest - Fronda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fronda
Hej, välkommen, har du fått nåt att dricka
Sätt dig ner, ställ kaffekoppen på brickan
Vi gillar dina demos, dom har fått oss att nicka
Riktigt heta, nästan som en locktång i fickan
Vi borde växla upp och få Stockholm att spricka
Vi ändrar lite så vi får en popsång på listan
Trummorna är för hårda — mer popcorn som tickar
Vi skickar dig till någon — ser vad proffsen kan fixa
Du, en sak till, dina ordval, jag menar
Radio har synpunkter som bolaget delar
Skriv lite enklare, mer temabaserat
Kärlek, party: ett schema som spelar
Något som «25-åriga Lena» kan dela
Vi vill att målgruppen ska kunna relatera
Klart du fixar det, du vill väl bli etablerad
Du vill väl följa vägen till ett nytt sätt att leva
Ref
Jag vill bara bli känd
Jag vill bara stå på toppen av en ny trend
Jag vill vara känd för att vara känd
Känd för att vara känd
Jag vill bara bli känd — bara bli känd
Vers 2
Min kollega tänkte på en annan grej: din rappröst
Den måste sticka ut mer som en kaktus
Kan du rappare hesare som om du hade halsfluss
En annan A&R kan ge dig snabbkurs
Tänker att vi lyfter fram vibben av 90-tal
Och sen ditt namn där, du — är det riktigt bra
Jag frågade en kollega, vet du vad jag fick till svar
Han sa: «mer edge», jag sa: mycket viktigt, ja
Hur känner du för en sångare i refrängen
Kortare verser och göra «hooken» mycket längre
Gästartisten kan ju uttrycka det du känner
Genom en annan musiker som skrivit det du nämner
Tänk dig videon, ja fast du är inte med
Ett tiotal modeller som mimar helt utan kläder
Det blir motpolen till vår sjuka värld
Du vill väl tjäna cash så karriären slutar väl
Ref
Jag vill bara bli känd
Jag vill bara stå på toppen av en ny trend
Jag vill vara känd för att vara känd
Känd för att vara känd
Jag vill bara bli känd — bara bli känd
Vers 3
Tänkte på kläder till pressbilder
Vet en som är snyggare än dig med skelettkinder
Sånt är viktigt, du har väl sett Tinder
Han låtsas vara Fronda, jag lovar, vårt sätt vinner
Du jag tänker live, när du uppträder
Jag tycker vi borde lösa ditt röstläge
Känner en DJ, en riktigt tuff jävel
Så turnén blir utan dig men vår produkt äger
Ref
Jag vill bara bli känd
Jag vill bara stå på toppen av en ny trend
Jag vill vara känd för att vara känd
Känd för att vara känd
Jag vill bara bli känd — bara bli känd
Hallo, welkom, heb je iets te drinken?
Ga zitten, zet het koffiekopje op het dienblad
We houden van je demo's, ze laten ons knikken
Echt heet, bijna als een krultang in je zak
We moeten ons voorbereiden en Stockholm laten kraken
We veranderen het een beetje zodat we een popsong op de lijst krijgen
De drums zijn te luid - meer tikkende popcorn
We sturen je naar iemand - kijk wat de professionals kunnen oplossen
Jij, nog een ding, je woordkeuze, bedoel ik
Radio heeft opvattingen die het bedrijf deelt
Schrijf een beetje eenvoudiger, meer op thema's gebaseerd
Liefde, feest: een schema dat speelt
Iets dat «25-jarige Lena» kan delen
We willen dat de doelgroep zich kan identificeren
Natuurlijk repareer je het, je wilt gevestigd zijn
U wilt het pad volgen naar een nieuwe manier van leven
ref
Ik wil gewoon beroemd worden
Ik wil gewoon op de hoogte zijn van een nieuwe trend
Ik wil beroemd zijn omdat ik beroemd ben
Beroemd om beroemd te zijn
Ik wil gewoon beroemd zijn - gewoon beroemd zijn
Vers 2
Mijn collega bedacht nog iets: je rappende stem
Het moet meer opvallen als een cactus
Kun je rapper hees zijn alsof je keelontsteking hebt
Een andere A&R kan je een spoedcursus geven
Denk dat we de sfeer van de jaren 90 naar boven halen
En dan je naam daar, jij — dat is echt goed
Ik vroeg een collega, weet je wat ik terug kreeg?
Hij zei: «meer voorsprong», ik zei: heel belangrijk, ja
Wat vind je van een zanger in het refrein?
Kortere verzen en maak de «haak» veel langer
De gastartiest kan immers uitdrukken wat jij voelt
Via een andere muzikant die schreef wat je noemt
Stel je de video voor, ja, ook al sta je er niet in
Een tiental modellen die geheel zonder kleding mimeren
Het wordt het tegenovergestelde van onze zieke wereld
Je wilt geld verdienen zodat de carrière goed afloopt
ref
Ik wil gewoon beroemd worden
Ik wil gewoon op de hoogte zijn van een nieuwe trend
Ik wil beroemd zijn omdat ik beroemd ben
Beroemd om beroemd te zijn
Ik wil gewoon beroemd zijn - gewoon beroemd zijn
Vers 3
Kleding bedenken voor persfoto's
Ken iemand die mooier is dan jij met knokige wangen
Dat is belangrijk, je hebt Tinder gezien
Hij doet alsof hij Fronda is, dat beloof ik, onze manier wint
Jij, ik denk live, wanneer je optreedt
Ik denk dat we je spraakmodus moeten oplossen
Ken een dj, een hele stoere klootzak
Dus de tour zal zijn zonder jou, maar ons product bezit
ref
Ik wil gewoon beroemd worden
Ik wil gewoon op de hoogte zijn van een nieuwe trend
Ik wil beroemd zijn omdat ik beroemd ben
Beroemd om beroemd te zijn
Ik wil gewoon beroemd zijn - gewoon beroemd zijn
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2016
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2007
Fronda • 2018
Fronda • 2018
Fronda • 2017
Fronda • 2017
Fronda • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt