I det tysta - Fronda

I det tysta - Fronda

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer I det tysta , artiest - Fronda met vertaling

Tekst van het liedje " I det tysta "

Originele tekst met vertaling

I det tysta

Fronda

Originele tekst

VERS 1

Min uppväxt var omtumlande

För många viljor i en fyrarummare

Men jag har alltid varit drömmare

Jag liksom flöt iväg när jag blundade

En ensam kille med fantasi

Dom skrattade åt mig så intensivt

Så framgång sa: «ge Sebastian tid tills han fattar vad han kraschlandat i

Han är för envis för att ge upp, på rätt väg men i fel buss

För smart för ett branschspel, usch från början sist men han blev störst"

Fattar du: jag känner mig störst!

Ja, jag har arbetat skiten ur mig

Konsekvent upprepning begriper du ej

Trott på mig själv när du viker ut dig

Valde skapande före publikens jubel, tyst

Ref

Stillheten sa

Att drömmaren var jag

För i det tysta vilar sanningen

Och tystnaden sa

Följ dina hjärtslag

Ja, i det tysta vilar sanningen

Stillheten sa

Att drömmaren var jag

För i det tysta vilar sanningen

Och tystnaden sa

Följ dina hjärtslag

Ja, i det tysta vilar sanningen

VERS 2

Trott på mig själv sen barnsben, aldrig haft en plan B

För visionen som jag ser, är mycket mer än as-fet

«Musiken ska lyckas» sa jag som ny

Allvarlig blick — ryggraden styv

Grabben utan avgångsbetyg

Vill mycket mer än det lagom belyst

«Ska leva på rap, fatta, vi kör»

Dom himlar med ögonen, skrattar i kör

Omvandlar samtalet till platta förhör

Förminskar min dröm, som snackare gör

Försöker skola mig som pappan som vet:

«Även om du hade haft kvalité

Så ska du nog sluta uppvakta idén»

Dom känner inte min arbetskapacitet

Jag har arbetat skiten ur mig

Konsekvent upprepning begriper du ej

Trott på mig själv när du viker ut dig

Valde skapandet före publikens jubel, tyst

Ref

Stillheten sa

Att drömmaren var jag

För i det tysta vilar sanningen

Och tystnaden sa

Följ dina hjärtslag

Ja, i det tysta vilar sanningen

Stillheten sa

Att drömmaren var jag

För i det tysta vilar sanningen

Och tystnaden sa

Följ dina hjärtslag

Ja, i det tysta vilar sanningen

Liedvertaling

VERS 1

Mijn opvoeding was tumultueus

Te veel testamenten in een vierkamerappartement

Maar ik ben altijd al een dromer geweest

Ik zweefde een beetje weg toen ik mijn ogen sloot

Een eenzame man met fantasie

Ze lachten me zo intens uit

Dus het succes zei: «Geef Sebastian de tijd totdat hij beseft waar hij tegenaan is gebotst

Hij is te koppig om op te geven, op de goede weg maar in de verkeerde bus

Te slim voor een branchegame, ugh vanaf het begin als laatste, maar hij werd de grootste"

Begrijp je: ik voel me het allergrootst!

Ja, ik heb me kapot gewerkt

Je begrijpt niets van consistente herhaling

Geloof in mezelf als je uitklapt

Creatief gekozen voor het gejuich van de menigte, rustig

ref

De stilte zei

Dat ik de dromer was

Want in de stilte ligt de waarheid

En de stilte zei

Volg je hartslag

Ja, in de stilte ligt de waarheid

De stilte zei

Dat ik de dromer was

Want in de stilte ligt de waarheid

En de stilte zei

Volg je hartslag

Ja, in de stilte ligt de waarheid

VERS 2

Geloofde in mezelf sinds mijn jeugd, had nooit een plan B

Want de visie die ik zie, is veel meer dan as-fet

«De muziek moet lukken» zei ik alsof ik nieuw was

Serieuze blik - ruggengraat stijf

De man zonder voldoende cijfer

Wil je veel meer dan dat voldoende verlicht

«Zal leven van rap, snap het, we rijden»

Ze rollen met hun ogen, lachen in koor

Zet het gesprek om in platte ondervragingen

Mijn droom verkleinen, zoals praters doen

Proberen me te onderwijzen zoals de vader die weet:

«Zelfs als je kwaliteit had

Dus je moet waarschijnlijk stoppen met het idee te koesteren»

Ze kennen mijn werkcapaciteit niet

Ik heb me rot gewerkt

Je begrijpt niets van consistente herhaling

Geloof in mezelf als je uitklapt

Kies de creatie voor het gejuich van de menigte, rustig

ref

De stilte zei

Dat ik de dromer was

Want in de stilte ligt de waarheid

En de stilte zei

Volg je hartslag

Ja, in de stilte ligt de waarheid

De stilte zei

Dat ik de dromer was

Want in de stilte ligt de waarheid

En de stilte zei

Volg je hartslag

Ja, in de stilte ligt de waarheid

Andere nummers van deze artiest:

1

En stor stark

Fronda • 2007

2

Vissla för mig

Fronda • 2007

3

Visionens man

Fronda • 2007

4

Ingenting

Fronda • 2007

5

Vad händer?

Fronda • 2007

6

Himmel & Jord

Fronda • 2016

7

Fansen

Fronda • 2007

8

Glider fram

Fronda • 2007

9

Ja visst

Fronda • 2007

10

Jag lever

Fronda • 2007

11

Stå för din sak

Fronda • 2007

12

Jag vill ba va

Fronda • 2007

13

Jag vill ha

Fronda • 2007

14

Rullar fram

Fronda • 2007

16

Du har mail

Fronda • 2018

17

Jag ser

Fronda • 2019

18

Clownen gråter

Fronda • 2017

19

Fira livet

Fronda • 2017

20

Flyga Högt

Fronda • 2015

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt