Be Happy - FRND, Vice

Tell me that you need me now

'Cause in my dreams you’re still around

You’ve been gone for quite some time

It finally feels like you’re not mine

Will you remember me?

'Cause I’ll remember you

Yeah, you

You went out and found somebody new

And that still hurts

It’s taken everything inside my bones

To say these words

Even if it’s not with me

I just want you to be happy

I just want you to be happy

I was torn and I was numb

I needed you but you needed anyone

I was bad but now I’m well

I had to lose you to find myself

Will you remember me?

'Cause I’ll remember you

Yeah, you

You went out and found somebody new

And that still hurts

It’s taken everything inside my bones

To say these words

Even if it’s not with me

I just want you to be happy

Nine months since I last saw you

And three months since we last spoke

Say, «happy birthday,» to you

Then I let you go

Tell me that you need me now

'Cause in my dreams you’re still around

Zeg me dat je me nu nodig hebt

Want in mijn dromen ben je er nog steeds

Je bent al een tijdje weg

Het voelt eindelijk alsof je niet van mij bent

Zal je me herinneren?

Want ik zal je herinneren

Ja jij

Je ging naar buiten en vond iemand nieuw

En dat doet nog steeds pijn

Het heeft alles in mijn botten gehaald

Om deze woorden te zeggen

Zelfs als het niet bij mij is

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent

Ik was verscheurd en ik was verdoofd

Ik had je nodig, maar je had iemand nodig

Ik was slecht, maar nu ben ik gezond

Ik moest je kwijtraken om mezelf te vinden

Zal je me herinneren?

Want ik zal je herinneren

Ja jij

Je ging naar buiten en vond iemand nieuw

En dat doet nog steeds pijn

Het heeft alles in mijn botten gehaald

Om deze woorden te zeggen

Zelfs als het niet bij mij is

Ik wil gewoon dat je gelukkig bent

Negen maanden sinds ik je voor het laatst heb gezien

En drie maanden sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken

Zeg 'gelukkige verjaardag' tegen jou

Toen liet ik je gaan

Zeg me dat je me nu nodig hebt

Want in mijn dromen ben je er nog steeds