Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Hurts , artiest - FRND met vertaling
Originele tekst met vertaling
FRND
It’s my fault again, it always is
Twist around my words, so they don’t make sense
It’s so complicating
You rope me in, then manipulate me
Up at three AM, I haven’t heard from you
Imagine if I did these things to you
Now I’m contemplating
Is our love on fire fading?
Can you tell me how?
How is this supposed to work, if it hurts
If it hurts, if it hurts
When I try to use the words to explain
But it just makes it worse
I tried and I tried to trust
I gave and I gave but it wasn’t enough
For what it’s worth, how can I love you if it hurts?
You found my weakest spots and dig in deep
Show up with someone new just so I can see
I act out pathetic
Told you it hurts but you still don’t get it
I used to think certain things bother me more than they should
But then I realized you just make me feel misunderstood
If love is pain and pain is real
Baby, if for once you’ll feel
How this will never work, if it hurts
If it hurts, if it hurts
When I try to use the words to explain
But it just makes it worse
I tried and I tried to trust
I gave and I gave but it wasn’t enough
For what it’s worth, how can I love you if it hurts?
I couldn’t stop myself from falling for you
You turned into someone else, I wish I knew
It was never gonna work, if it hurts
If it hurts, if it hurts
When I try to use the words to explain
But it just makes it worse
I tried and I tried to trust
I gave and I gave but it wasn’t enough
For what it’s worth, how can I love you if it hurts?
Het is weer mijn schuld, dat is het altijd
Verdraai mijn woorden, zodat ze niet logisch zijn
Het is zo ingewikkeld
Je bindt me vast en manipuleert me dan
Om drie uur 's nachts, ik heb nog niets van je gehoord
Stel je voor dat ik je deze dingen aandeed
Nu overweeg ik
Is onze liefde in vuur en vlam aan het vervagen?
Kun je me vertellen hoe?
Hoe zou dit moeten werken, als het pijn doet?
Als het pijn doet, als het pijn doet
Wanneer ik de woorden probeer te gebruiken om uit te leggen
Maar het maakt het alleen maar erger
Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd te vertrouwen
Ik gaf en ik gaf, maar het was niet genoeg
Voor wat het waard is, hoe kan ik van je houden als het pijn doet?
Je hebt mijn zwakste plekken gevonden en diep gegraven
Kom samen met iemand die nieuw is, zodat ik het kan zien
Ik gedraag me zielig
Ik zei toch dat het pijn doet, maar je snapt het nog steeds niet
Ik dacht dat bepaalde dingen me meer stoorden dan ze zouden moeten
Maar toen realiseerde ik me dat je me het gevoel gaf dat ik niet begrepen werd
Als liefde pijn is en pijn echt is
Schat, als je je voor een keer voelt
Hoe dit nooit zal werken, als het pijn doet
Als het pijn doet, als het pijn doet
Wanneer ik de woorden probeer te gebruiken om uit te leggen
Maar het maakt het alleen maar erger
Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd te vertrouwen
Ik gaf en ik gaf, maar het was niet genoeg
Voor wat het waard is, hoe kan ik van je houden als het pijn doet?
Ik kon niet voorkomen dat ik voor je viel
Je bent in iemand anders veranderd, ik wou dat ik het wist
Het zou nooit werken, als het pijn doet
Als het pijn doet, als het pijn doet
Wanneer ik de woorden probeer te gebruiken om uit te leggen
Maar het maakt het alleen maar erger
Ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd te vertrouwen
Ik gaf en ik gaf, maar het was niet genoeg
Voor wat het waard is, hoe kan ik van je houden als het pijn doet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt