Hieronder staat de songtekst van het nummer Daylight Is Falling , artiest - Fritz Kalkbrenner, Nils Hoffmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fritz Kalkbrenner, Nils Hoffmann
Daylight is falling
The west coast is calling
And if it was only distance then
I’m sure we could make this last
Do you miss the moments
Of chaos in romance
That’s shadowed and overgrown
By life and its complications
I know you’re the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes
And winter storms
They call my name
Like a howling wind
Or a midnights gaze
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
And when you come down
From the reverie you found
Maybe we can both breathe easy when
This journey has come to pass
The chances that you take
The choices that I make
And changes that then combine
To challenge the path of blind faith
I know you’re the same
The growing pains
We sleep at night
Next to empty shapes
And west coast shores
They call your name
Like a seashell’s song
On a summer’s day
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
Take flight or settle down
Change mine
You come around
Blue skies on solid ground
Change mine
You come around
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
When you run and hide
Tell me what you’ll find
A blue that feels just like
The storms you left behind
Er valt daglicht
De westkust roept
En als het alleen maar afstand was, dan
Ik weet zeker dat we dit kunnen laten duren
Mis je de momenten?
Van chaos in romantiek
Dat is overschaduwd en overwoekerd
Door het leven en de complicaties ervan
Ik weet dat je hetzelfde bent
De groeipijnen
We slapen 's nachts
Naast lege vormen
En winterstormen
Ze noemen mijn naam
Als een huilende wind
Of een nachtelijke blik
Wanneer je rent en je verbergt
Vertel me wat je zult vinden
Een blauw dat aanvoelt als
De stormen die je achterliet
En als je naar beneden komt
Van de mijmering die je vond
Misschien kunnen we allebei rustig ademhalen als
Deze reis is uitgekomen
De kansen die je neemt
De keuzes die ik maak
En veranderingen die dan combineren
Om het pad van blind vertrouwen uit te dagen
Ik weet dat je hetzelfde bent
De groeipijnen
We slapen 's nachts
Naast lege vormen
En de kusten van de westkust
Ze noemen je naam
Als het lied van een schelp
Op een zomerdag
Wanneer je rent en je verbergt
Vertel me wat je zult vinden
Een blauw dat aanvoelt als
De stormen die je achterliet
Op de vlucht of tot rust komen
Verander de mijne
Je komt rond
Blauwe luchten op vaste grond
Verander de mijne
Je komt rond
Wanneer je rent en je verbergt
Vertel me wat je zult vinden
Een blauw dat aanvoelt als
De stormen die je achterliet
Wanneer je rent en je verbergt
Vertel me wat je zult vinden
Een blauw dat aanvoelt als
De stormen die je achterliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt