Hieronder staat de songtekst van het nummer Right In The Dark , artiest - Fritz Kalkbrenner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fritz Kalkbrenner
Another day in a different world
Hard to believe that this is real
I dance and sing instead of walk and talk
Knowing that the time will heal
And I changed my view from all angles
Ain’t afraid of no one’s eyes
Maybe we should, maybe we don’t
Maybe we’re giving this a try
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light
Can’t tell how we came so far
Or where we went wrong
I’m searching for your sight
But your eyes won’t hold me on
And you’re trying to tell
What I can’t understand
We kept on walking I unlearned to talking
And finally face the end
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light
It’s been a couple seasons since we’ve seen each other
Maybe less, maybe more
It’s been a long time hitting the long road
Where it rains and where it pours
Back in the spot that we used to be
Laughing sinners all around
Look at me, give me your hand
And burn that city to the ground
Won’t you come with me, right in the dark
Won’t you come with me, right to the start
Won’t you come with me, right in the night
Won’t you come with me, and shine a light
Weer een dag in een andere wereld
Moeilijk te geloven dat dit echt is
Ik dans en zing in plaats van te lopen en te praten
Wetende dat de tijd zal helen
En ik veranderde mijn kijk vanuit alle hoeken
Is niet bang voor niemands ogen
Misschien moeten we, misschien niet
Misschien proberen we dit eens
Wil je niet met me meegaan, midden in het donker
Wil je niet met me meegaan, meteen naar het begin
Wil je niet met me meegaan, midden in de nacht?
Wil je niet met me meegaan en een licht schijnen?
Ik weet niet hoe we zo ver zijn gekomen
Of waar we de fout in gingen
Ik ben op zoek naar je zicht
Maar je ogen houden me niet vast
En je probeert te vertellen
Wat ik niet kan begrijpen
We bleven lopen, ik leerde praten niet
En eindelijk het einde onder ogen zien
Wil je niet met me meegaan, midden in het donker
Wil je niet met me meegaan, meteen naar het begin
Wil je niet met me meegaan, midden in de nacht?
Wil je niet met me meegaan en een licht schijnen?
Het is een paar seizoenen geleden dat we elkaar hebben gezien
Misschien minder, misschien meer
Het is lang geleden dat we de lange weg hebben afgelegd
Waar het regent en waar het giet
Terug op de plek waar we vroeger waren
Overal lachende zondaars
Kijk naar me, geef me je hand
En brand die stad tot de grond toe af
Wil je niet met me meegaan, midden in het donker
Wil je niet met me meegaan, meteen naar het begin
Wil je niet met me meegaan, midden in de nacht?
Wil je niet met me meegaan en een licht schijnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt