Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeptalking , artiest - Friendly Fires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Friendly Fires
I’m deep in insomnia
And you’re dreaming by my side (Dreaming)
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s on my mind
Is it black pearls or emeralds?
Or could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
What I’ve been waiting for
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
With love on the radio
Hear the sirens from outside
Nocturnal fantasies
Nocturnal fantasies beyond our sanity
Maybe I’m dramatic, but dramatic’s what I’m like
Is it black pearls or emeralds?
Could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
Feel that release as you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
To hear, in another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing’s left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing’s left unspoken
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Ik ben diep in slapeloosheid
En je droomt aan mijn zijde (Dromen)
Nachtelijke fantasieën die ons verstand te boven gaan
Misschien ben ik dramatisch, maar dramatisch is in mijn gedachten
Zijn het zwarte parels of smaragden?
Of zou het een andere man kunnen zijn?
Gedachten gaan de vrije loop
Dan hoor ik je hardop zeggen
Waar ik op heb gewacht
Terwijl je slaapt
Je vertelt me hoe je je echt voelt
En fluister woorden die ik wil horen
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Terwijl je slaapt
Je geeft je geheimen aan mij door
Zeg de woorden die ik echt nodig heb
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Praten in je slaap
Praten in je slaap
Met liefde op de radio
Hoor de sirenes van buiten
Nachtelijke fantasieën
Nachtelijke fantasieën die ons verstand te boven gaan
Misschien ben ik dramatisch, maar dramatisch is hoe ik ben
Zijn het zwarte parels of smaragden?
Zou het een andere man kunnen zijn?
Gedachten gaan de vrije loop
Dan hoor ik je hardop zeggen
Voel die bevrijding terwijl je met me praat
Terwijl je slaapt
Je vertelt me hoe je je echt voelt
En fluister woorden die ik wil horen
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Terwijl je slaapt
Je geeft je geheimen aan mij door
Zeg de woorden die ik echt nodig heb
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Terwijl je slaapt
Om te horen, in een andere wereld
Je kunt het beste geloven dat je met me praat
Terwijl je slaapt
Om te horen, in een andere wereld
Je kunt het beste geloven dat je met me praat
Terwijl je slaapt
Je vertelt me hoe je je echt voelt
En fluister woorden die ik wil horen
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Terwijl je slaapt
Je geeft je geheimen aan mij door
Zeg de woorden die ik echt nodig heb
In een andere wereld, waar niets onuitgesproken blijft
Praten in je slaap
Praten in je slaap
Praten in je slaap
Praten in je slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt