Helpless - Friendly Fires
Hieronder staat de songtekst van het nummer Helpless , artiest - Friendly Fires met vertaling
Tekst van het liedje " Helpless "
Originele tekst met vertaling
Helpless
Friendly Fires
Оригинальный текст
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
There’s a rising tide
I feel my luck this time’s changing
I could hold the sky
If my feet weren’t chained to the ground
Words won’t stop the blood
From working up a storm
The fix won’t keep the fool
From coming back for more
The sea won’t stop returning
Action precious gold
As it over powers
Pulls you to the ocean floor
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
I reach out for the sun
Cold water feels my lungs slowly
I dream I changed your mind
Clutching deep inside of you
Words won’t stop the blood
From working up a storm
The fix won’t keep the fool
From coming back for more
The sea won’t stop returning
Action precious gold
As it over powers
Pulls you to the ocean floor
Helpless, I am so helpless
(Helpless to you)
Stays this way with time
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless to you
Перевод песни
Hulpeloos, ik ben zo hulpeloos
(Hulpeloos voor jou)
Blijft zo met de tijd
Er is een opkomend tij
Ik voel dat mijn geluk deze keer verandert
Ik zou de lucht kunnen vasthouden
Als mijn voeten niet aan de grond waren geketend
Woorden houden het bloed niet tegen
Van het opwerken van een storm
De oplossing zal de dwaas niet houden
Van terugkomen voor meer
De zee zal niet stoppen met terugkeren
Actie kostbaar goud
Zoals het over bevoegdheden gaat
Trekt je naar de oceaanbodem
Hulpeloos, ik ben zo hulpeloos
(Hulpeloos voor jou)
Blijft zo met de tijd
Ik reik uit naar de zon
Koud water voelt langzaam aan mijn longen
Ik droom dat ik van gedachten ben veranderd
Klampt zich diep in je vast
Woorden houden het bloed niet tegen
Van het opwerken van een storm
De oplossing zal de dwaas niet houden
Van terugkomen voor meer
De zee zal niet stoppen met terugkeren
Actie kostbaar goud
Zoals het over bevoegdheden gaat
Trekt je naar de oceaanbodem
Hulpeloos, ik ben zo hulpeloos
(Hulpeloos voor jou)
Blijft zo met de tijd
Hulpeloos, hulpeloos, hulpeloos
Hulpeloos, hulpeloos voor jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt