Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner City Boundaries , artiest - Freestyle Fellowship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freestyle Fellowship
Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
We are by no means ashamed of our cultural background
Not a tad bit 'fraid of change
Look around, it’s the same ol' same ol' thang
(Hey, what’s goin' on man? How you doin', man?)
Ahh, you know, I can’t call it
Try to maintain, overlooking these boundaries
I gotta be righteous, I gotta be me
I gotta be conscious, I gotta be free
I gotta be able, I gotta attack
I gotta be stable, I gotta be black
Who is that surrounding me?
Enemy, enemy you crossed the wrong boundary, poof!
Wicked witness wizardry
Disappear from here and end up in a tree
Crossed the wrong boundary
Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
The sharp shooting wizard but not a Grand Dragon
A chop off the block but my pants ain’t saggin'
Got a strong ass grip but my name ain’t Money Grip
Liked Gladys better when she sang with The Pips
And when it comes to strength I’m surely of the stronger
And when it comes to death I pray my children live longer
Payback’s a bitch, that’s why I never borrow
If the push come to shove I’d do a stick-up tomorrow
With the group thing over and my flat top gone
I’m livin' kinda lovely, only Allah above me
Provin' that old time axiom — birds of a feather flock together
Know where I’m coming from?
I see, I saw, I’m the future, the past, I’m me, I’m y’all
I’m the enemy, friend, and the law
The beginner then end-all
The Final Call, the raw
The win, the loss, the draw
The summit, the peak, the wall, the downfall
The energizing uprising black nigga
The wise, the eyes, the dirt
The overall ball, the earth
And most importantly the birth of a new generation of blackness
And we’re forced to set our boundaries
Once we have the knowledge of self as a people then we could be free
And no devil could ever enter the boundaries
I stand in the center around all these sounds I see
Blessin' Allah that I found the key
That’s how we be
I gotta be righteous, I gotta be me
I gotta be conscious, I gotta be free
I gotta be able to counterattack
I gotta be stable I gotta be black
I gotta be open, gotta be me and
I gotta keep hopin' we’re gonna be free
Gotta be able to counterattack
Gotta be stable gotta be black
Als we eenmaal de kennis van onszelf als volk hebben, kunnen we vrij zijn
En geen duivel zou ooit de grenzen kunnen betreden
Ik sta in het midden rond al deze geluiden die ik zie
Zegen Allah dat ik de sleutel heb gevonden
Zo zijn we
We schamen ons absoluut niet voor onze culturele achtergrond
Niet een beetje bang voor verandering
Kijk om je heen, het is dezelfde ol' dezelfde ol' thang
(Hé, wat is er aan de hand man? Hoe gaat het, man?)
Ah, weet je, ik kan het niet noemen
Probeer te handhaven en deze grenzen over het hoofd te zien
Ik moet rechtvaardig zijn, ik moet mezelf zijn
Ik moet bewust zijn, ik moet vrij zijn
Ik moet kunnen, ik moet aanvallen
Ik moet stabiel zijn, ik moet zwart zijn
Wie is dat om mij heen?
Vijand, vijand, je hebt de verkeerde grens overschreden, poef!
Boze getuige tovenarij
Verdwijn hier en beland in een boom
De verkeerde grens overschreden
Als we eenmaal de kennis van onszelf als volk hebben, kunnen we vrij zijn
En geen duivel zou ooit de grenzen kunnen betreden
Ik sta in het midden rond al deze geluiden die ik zie
Zegen Allah dat ik de sleutel heb gevonden
Zo zijn we
De tovenaar van scherp schieten, maar geen Grand Dragon
Een hak van het blok, maar mijn broek zakt niet door
Ik heb een sterke kontgreep, maar mijn naam is geen Money Grip
Vond Gladys leuker toen ze zong met The Pips
En als het op kracht aankomt, ben ik zeker van de sterkere
En als het om de dood gaat, bid ik dat mijn kinderen langer leven
Payback is a bitch, daarom leen ik nooit
Als het erop aankomt, zou ik morgen een oversteek maken
Met het groepsgebeuren voorbij en mijn platte top weg
Ik leef best aardig, alleen Allah boven mij
Bewijs dat oude axioma - vogels van een veer komen samen
Weet je waar ik vandaan kom?
Ik zie, ik zag, ik ben de toekomst, het verleden, ik ben ik, ik ben jullie allemaal
Ik ben de vijand, vriend en de wet
De beginner dan eindigt alles
The Final Call, de rauwe
De overwinning, het verlies, het gelijkspel
De top, de top, de muur, de ondergang
De energieke opstand zwarte nigga
De wijzen, de ogen, het vuil
De algemene bal, de aarde
En vooral de geboorte van een nieuwe generatie zwartheid
En we zijn gedwongen om onze grenzen te stellen
Als we eenmaal de kennis van onszelf als volk hebben, kunnen we vrij zijn
En geen duivel zou ooit de grenzen kunnen betreden
Ik sta in het midden rond al deze geluiden die ik zie
Zegen Allah dat ik de sleutel heb gevonden
Zo zijn we
Ik moet rechtvaardig zijn, ik moet mezelf zijn
Ik moet bewust zijn, ik moet vrij zijn
Ik moet in staat zijn een tegenaanval uit te voeren
Ik moet stabiel zijn Ik moet zwart zijn
Ik moet open zijn, ik moet mezelf zijn en
Ik moet blijven hopen dat we vrij zullen zijn
Moet in staat zijn om een tegenaanval uit te voeren
Moet stabiel zijn, moet zwart zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt