Hieronder staat de songtekst van het nummer 120 Seconds , artiest - Freestyle Fellowship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freestyle Fellowship
yo Double-A
I blaze this energizer let’s see you pull this one…
happy birthday to me
happy earth day to we
I just turned a hundred and seventy five million
two hundred and seventy three
and I’m at my peak
our pick of the week
straight tweaked with a godly type mystique
???
Spock, nanou nanou ???
abort, distortion report on which sort
a quick court, support, cut short
time warp, interplanetary movement
I’ll say, foul play, hey
which way does Willy Wonka stay?
we came to see the chocolate sway
happy birthday to me, to me
hip hip hooray to me, to me
synthetic or prototype
genetical photocopy
Xerox and medical mocks to breakthrough
shocks and shakes you
as Acey takes you
through lyrical masochism
and as I blast the last to give 'em
dissect, insect, inflict, whoa
destination one-two-oh
ohhhh
'One hundred and twenty seconds until you die'
When I die, bury me under the gravel
travel fifty feet down, step out and pack me in
I acknowledged (?_ I won’t be back again
now I’m a entity, ex-humanity within
earthly vanities, sunshine and the wind
I suppose, ambrose’ll rose your soul
to give you immortality and infinity skin
but you’re immortal close, you froze
(ah. he froze)
now your takin' in a free fall in the end
every draft, breeze, trickle of water, a sound wave
in your perimeter is similar
and behaves as a test to manifest life forms
it forms a warm blunted
heavily budded individual
in the visual eye
cut it, gut it, fry
I am invisible so is it impossible to cry?
nope, soak my pillow case
I wrote a little taste
I’m hopin' the middle breaks the lies
my objective remains at one with the stainless steel object
still feels the pain
flagrant, nefarious
fragrence of various ages
and chemical compounds compounded
a bouquet, a readily picked array
of dandelions, roses, pointset-i-as
gold marigolds in a vase that’s passed to monks
and kindred, intended, descended
and suspended in mid-air
match amended and I ended on a bad note
put salt in the open wound and I broke
yo Dubbel-A
Ik vlam deze energizer, laten we eens kijken hoe je deze trekt...
gelukkige verjaardag voor mij
fijne aardedag voor we
Ik ben net honderdvijfenzeventig miljoen geworden
tweehonderddrieënzeventig
en ik ben op mijn hoogtepunt
onze keuze van de week
rechtstreeks getweakt met een goddelijke mystiek
???
Spock, nanou nanou ???
afbreken, vervormingsrapport over welke soort?
een snelle rechtbank, ondersteuning, korte metten
tijdafwijking, interplanetaire beweging
Ik zal zeggen, vals spel, hey
op welke manier blijft Willy Wonka?
we kwamen om de chocolade te zien zwaaien
gelukkige verjaardag voor mij, voor mij
hip hip hoera voor mij, voor mij
synthetisch of prototype
genetische fotokopie
Xerox en medische mocks om door te breken
schokt en schudt je
zoals Acey je meeneemt
door lyrisch masochisme
en als ik de laatste schiet om ze te geven
ontleden, insect, toebrengen, whoa
bestemming een-twee-oh
ohhhh
'Honderdtwintig seconden tot je sterft'
Als ik sterf, begraaf me dan onder het grind
reis vijftien meter naar beneden, stap uit en pak me in
Ik heb bevestigd (?_ ik kom niet meer terug
nu ben ik een entiteit, ex-mensheid binnenin
aardse ijdelheden, zonneschijn en de wind
Ik veronderstel dat Ambrosius je ziel zal verheffen
om je onsterfelijkheid en oneindige huid te geven
maar je bent onsterfelijk dichtbij, je bevroor
(ah. hij bevroor)
nu maak je uiteindelijk een vrije val
elke tocht, briesje, straaltje water, een geluidsgolf
in je omtrek is vergelijkbaar
en gedraagt zich als een test om levensvormen te manifesteren
het vormt een warme afgestompte
sterk ontluikend individu
in het visuele oog
snijd het, darm het, frituur
Ik ben onzichtbaar, dus is het onmogelijk om te huilen?
nee, maak mijn kussensloop nat
Ik schreef een beetje smaak
Ik hoop dat het midden de leugens breekt
mijn doel blijft één met het roestvrijstalen object
voelt nog steeds de pijn
flagrant, schandelijk
geur van verschillende leeftijden
en chemische verbindingen verergerd
een boeket, een gemakkelijk uitgezochte reeks
van paardebloemen, rozen, pointset-i-as
gouden goudsbloemen in een vaas die aan monniken is doorgegeven
en verwant, bedoeld, neergedaald
en opgehangen in de lucht
wedstrijd aangepast en ik eindigde op een slechte noot
stop zout in de open wond en ik brak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt