Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Past is Prologue , artiest - Free Throw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Throw
That day I watched as they threw down some seed
In the dirt
Around the porch where I always sit and write about what hurts
It seems like some kind of sign, but I shrugged it off
With nothing learned
I always look at things at such a surface level
Although I’m buried in a deeper hole
Always wonder why they’re staring at the shovel
Not digging to save a life they all seem to love
Then two weeks later
The blades of grass were starting to appear
And when I noticed
I felt that inner voice whisper in my ear
«You need to change»
«You always look at things at such a surface level
Although you’re buried in a deeper hole
Always wonder why they’re staring at the shovel
When you’re the one that didn’t leave a note
You don’t need to stay the same
Have to work for your own change
Get to digging, let’s get living, we can fix this fucking thing»
I always look at things at such a surface level
And at some point I had completely spun out of control
I went from tied down to my bed
To tied up in my head
I was searching for redemption
But dug a deeper hole instead
I left a shovel for someone else
Never thinking to dig up myself
It’s a shame I hadn’t figured out
It’s rooted in the fact I never chose to sprout
With a new take in bloom, it seems there’s more room
For me to finally view
The world in all its beauty I’d mistakenly assumed
Was dead and gone
Now those days are dead and gone
Away
Today I finally learned to say, «I love myself»
Finally got out of my goddamn rut
And learned that when I truly need some help
Not to keep my fucking mouth so shut
Not everything should stay the same
It’s okay to have some change
If we don’t then we will never learn from any-fucking-thing
I learned to say «I love myself» today
I finally learned to love myself
For the first time in 4 months I can say
I didn’t think about my choices
Threw the almost empty pack away
I could feel my lungs rejoice
I’m finally breathing again
Die dag keek ik toe hoe ze wat zaad naar beneden gooiden
In het vuil
Rond de veranda waar ik altijd zit en schrijf over wat pijn doet
Het lijkt een soort teken, maar ik haalde het van me af
Met niets geleerd
Ik bekijk dingen altijd op zo'n oppervlakkig niveau
Hoewel ik begraven ben in een dieper gat
Vraag je altijd af waarom ze naar de schop staren
Ze graven niet om een leven te redden waar ze allemaal van houden
Dan twee weken later
De grassprieten begonnen te verschijnen
En toen ik het merkte
Ik voelde die innerlijke stem in mijn oor fluisteren
"Je moet veranderen"
"Je bekijkt dingen altijd op zo'n oppervlakkig niveau"
Ook al ben je begraven in een dieper gat
Vraag je altijd af waarom ze naar de schop staren
Wanneer jij degene bent die geen briefje heeft achtergelaten
Je hoeft niet hetzelfde te blijven
Moet werken voor je eigen wisselgeld
Ga graven, laten we leven, we kunnen dit verdomde ding repareren»
Ik bekijk dingen altijd op zo'n oppervlakkig niveau
En op een gegeven moment was ik volledig uit de hand gelopen
Ik ging van vastgebonden naar mijn bed
Om vast te zitten in mijn hoofd
Ik was op zoek naar verzilvering
Maar in plaats daarvan een dieper gat gegraven
Ik heb een schop achtergelaten voor iemand anders
Nooit aan gedacht om mezelf op te graven
Het is jammer dat ik er niet achter was
Het is geworteld in het feit dat ik er nooit voor heb gekozen om te ontkiemen
Met een nieuwe kijk op de bloei lijkt er meer ruimte te zijn
Voor mij om eindelijk te bekijken
De wereld in al zijn schoonheid had ik ten onrechte aangenomen
Was dood en weg
Nu zijn die dagen dood en voorbij
Weg
Vandaag heb ik eindelijk geleerd om te zeggen: "Ik hou van mezelf"
Eindelijk uit mijn verdomde sleur geraakt
En leerde dat wanneer ik echt hulp nodig heb
Om mijn verdomde mond niet zo dicht te houden
Niet alles hoeft hetzelfde te blijven
Het is oké om wat kleingeld te hebben
Als we dat niet doen, zullen we nooit van iets leren
Ik heb vandaag geleerd om 'ik hou van mezelf' te zeggen
Ik heb eindelijk geleerd om van mezelf te houden
Voor het eerst in 4 maanden kan ik zeggen:
Ik heb niet nagedacht over mijn keuzes
Heb het bijna lege pak weggegooid
Ik voelde mijn longen zich verheugen
Ik adem eindelijk weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt