Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight On My Chest , artiest - Free Throw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Throw
Take off my clothes
Get into bed
I hit the pillow and persistent thoughts begin
I haven’t slept well in weeks
I don’t know how to fix this
Or if I’ll ever know true peace
I hope for the best
I need rest
I feel the weight press on my chest
Open my eyes
Take a breath
I know exactly what comes next
I can’t move my legs
Can’t move at all
Shadows creep along my wall
And I just want them gone
What did I do wrong
To deserve this?
Now I can’t refrain
From any attempt to scream cause every signal coming from my brain is in my vain
And it’s not fair
Every figure looming over me has locked me in its stare
Breathe
Calm down and give in
I hope that it’s all over soon
I hope you find the end
Relax
As the voices start to fade
The shadows float away
And you find your escape
Whoa sweet release
Rise to my feet
A couple tears roll down my cheek
I know that I am free
I am free
Even if it’s momentarily
Drop to my knees
I am free
I am free momentarily
I know that I am free
I am free
Even if it’s momentarily
I know that I am free
I am free…
Mijn kleding uitdoen
Ga naar bed
Ik raak het kussen en hardnekkige gedachten beginnen
Ik heb al weken niet goed geslapen
Ik weet niet hoe ik dit moet oplossen
Of als ik ooit ware vrede zal kennen
Ik hoop op het beste
Ik heb rust nodig
Ik voel het gewicht op mijn borst drukken
Open mijn ogen
Haal adem
Ik weet precies wat er daarna komt
Ik kan mijn benen niet bewegen
Kan helemaal niet bewegen
Schaduwen kruipen langs mijn muur
En ik wil gewoon dat ze weg zijn
Wat heb ik verkeerd gedaan
Om dit te verdienen?
Nu kan ik het niet laten
Van elke poging om te schreeuwen, want elk signaal dat uit mijn hersenen komt, is tevergeefs
En het is niet eerlijk
Elke figuur die boven me opdoemt, heeft me in zijn blik opgesloten
Ademen
Rustig aan en geef toe
Ik hoop dat het allemaal snel voorbij is
Ik hoop dat je het einde vindt
Kom tot rust
Als de stemmen beginnen te vervagen
De schaduwen drijven weg
En je vindt je ontsnapping
Wauw lieve release
Sta op mijn voeten
Een paar tranen rollen over mijn wang
Ik weet dat ik vrij ben
I ben beschikbaar
Zelfs als het even is
Op mijn knieën vallen
I ben beschikbaar
Ik ben even vrij
Ik weet dat ik vrij ben
I ben beschikbaar
Zelfs als het even is
Ik weet dat ik vrij ben
I ben beschikbaar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt