Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak Tables , artiest - Free Throw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Throw
On the outside, I’m a social butterfly
But on the inside, it buries me alive
I’m barely getting by
Scared of getting high
On the thought that anybody with a shovel could save my life
But I don’t think I want 'em to
Dig me up, dig me up, I guess
I was tired of the light but my eyes have finally had enough of rest
Fuck it, I don’t know
Fuck it, I don’t know
On the outside, I’m a social butterfly
But on the inside, I’m stuck in my cocoon
Why wake up
Every afternoon
To my friends lingering around I tell them, «See you soon»
But I don’t think that I ever will
Bring me out, let me spread my wings
But don’t be upset if I decide to shed those things
And go back inside
Go back inside
Dig me up, dig me up, I guess
Bring me out, lay my head to rest
Dig me up, dig me up, I guess
Bring me out, lay my head to rest
Just dig me up
Come on and dig me up
Fuck it, I don’t know
Fuck it, I don’t know
Aan de buitenkant ben ik een sociale vlinder
Maar van binnen begraaft het me levend
Ik kom amper rond
Bang om high te worden
Bij de gedachte dat iemand met een schop mijn leven zou kunnen redden
Maar ik denk niet dat ik dat wil
Graaf me op, graaf me op, denk ik
Ik was het licht beu, maar mijn ogen hebben eindelijk genoeg van rust
Verdomme, ik weet het niet
Verdomme, ik weet het niet
Aan de buitenkant ben ik een sociale vlinder
Maar van binnen zit ik vast in mijn cocon
Waarom wakker worden?
Elke middag
Tegen mijn vrienden die rondhangen, zeg ik tegen ze: "Tot ziens"
Maar ik denk niet dat ik dat ooit zal doen
Breng me naar buiten, laat me mijn vleugels spreiden
Maar wees niet boos als ik besluit om die dingen af te werpen
En ga weer naar binnen
Ga terug naar binnen
Graaf me op, graaf me op, denk ik
Breng me naar buiten, leg mijn hoofd om te rusten
Graaf me op, graaf me op, denk ik
Breng me naar buiten, leg mijn hoofd om te rusten
Graaf me maar op
Kom op en graaf me op
Verdomme, ik weet het niet
Verdomme, ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt