Hieronder staat de songtekst van het nummer Monte Luna , artiest - Free Throw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Throw
A momentary taste of silence
A fleeting sense of peace
Before I realized that my eyelids have been begging me for weeks that I could
use the sleep
But that cave is not as deep as I once thought
There’s times when I would sleep, «resting my eyes» if I was caught
And now a nightmare would be desired if it meant just a sliver of rest
Now the voice in my head is agitated, «So drift away,» it says
«Please wake up, sleep is irrelevant when you keep me all caged up»
Haven’t slept more than a wink in what has to be weeks
This is cause to be afraid
A fear that would make one think
I’ll drive myself right to an early grave
Then I’d sleep for years
(Sleep for years)
Years upon years
Only to never wake
(Only to never wake)
In a world without knowledge I was here
Without knowledge of my name
If I keep this up, and my body starts to fail
I only hope that someone I love isn’t forced to find my shell
I can hear what they’d say
«Please wake up, you have so much left to give
The ones who care, for them you’re air, they need for you to live
So please wake up
Don’t leave us here like this
I beg of you, the thread is loose, there is no need to cut
Don’t give up
Please wake up
Please wake up
Don’t give up
I beg of you, the thread is loose, there is no need to cut»
Sleepless nights that lead to endless vices
A mixture that could leave a body lifeless
Wake up
I need to see the light
Or else it’s a momentary silence
Just a fleeting sense of peace
Wake up
I’m awake
I’m awake
A momentary silence
A fleeting sense of peace
I feel like both my eyelids are begging me to breathe
I’m awake
Haven’t slept more than a wink in what has to be weeks
This is cause to be afraid
Haven’t slept more than a wink in what has to be weeks
This is cause to be afraid
(I'm afraid)
Haven’t slept more than a wink in what has to be weeks
This is cause to be afraid
Haven’t slept more than a wink in what has to be weeks
This is cause to be afraid
Een kortstondige smaak van stilte
Een vluchtig gevoel van vrede
Voordat ik me realiseerde dat mijn oogleden me al weken smeken dat ik kon
gebruik de slaap
Maar die grot is niet zo diep als ik ooit dacht
Er zijn momenten dat ik zou slapen, "met mijn ogen rustend" als ik betrapt werd
En nu zou een nachtmerrie gewenst zijn als het slechts een stukje rust betekende
Nu is de stem in mijn hoofd geagiteerd, "Dus wegdrijven", staat er
"Word alsjeblieft wakker, slapen is niet relevant als je me helemaal opgesloten houdt"
Heb niet meer dan een oogwenk geslapen in wat weken moeten zijn
Dit is reden om bang te zijn
Een angst die je aan het denken zou zetten
Ik rijd mezelf recht naar een vroeg graf
Dan zou ik jaren slapen
(Jaren slapen)
Jaren na jaren
Alleen om nooit wakker te worden
(Alleen om nooit wakker te worden)
In een wereld zonder kennis was ik hier
Zonder kennis van mijn naam
Als ik dit volhoud en mijn lichaam begint te falen
Ik hoop alleen dat iemand van wie ik hou niet wordt gedwongen mijn schelp te vinden
Ik kan horen wat ze zouden zeggen
"Word wakker, je hebt nog zoveel te geven"
Degenen die om hen geven, voor hen ben je lucht, ze hebben je nodig om te leven
Dus alsjeblieft wakker worden
Laat ons hier niet zo achter
Ik smeek je, de draad is los, het is niet nodig om te knippen
Geef niet op
Alsjeblieft, word wakker
Alsjeblieft, word wakker
Geef niet op
Ik smeek je, de draad zit los, het is niet nodig om te knippen»
Slapeloze nachten die leiden tot eindeloze ondeugden
Een mengsel dat een lichaam levenloos kan maken
Word wakker
Ik moet het licht zien
Of is het een tijdelijke stilte
Gewoon een vluchtig gevoel van vrede
Word wakker
Ik ben wakker
Ik ben wakker
Een korte stilte
Een vluchtig gevoel van vrede
Ik heb het gevoel dat mijn beide oogleden me smeken om te ademen
Ik ben wakker
Heb niet meer dan een oogwenk geslapen in wat weken moeten zijn
Dit is reden om bang te zijn
Heb niet meer dan een oogwenk geslapen in wat weken moeten zijn
Dit is reden om bang te zijn
(Ik ben bang)
Heb niet meer dan een oogwenk geslapen in wat weken moeten zijn
Dit is reden om bang te zijn
Heb niet meer dan een oogwenk geslapen in wat weken moeten zijn
Dit is reden om bang te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt