Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerulean City , artiest - Free Throw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Free Throw
Just this morning, out on my steps
It was raining
I couldn’t muster up the energy to go back inside to keep from getting wet
Making excuses, I know the truth is
The glue that holds me down is feeling unwell
Contemplating months spent hating myself
Not content, but somewhat comfortable with self-contempt
Maybe life isn’t broken, but just bent
I’m not convinced, something’s gotta fucking give
And that’s when it hit me, this house doesn’t have to be haunted anymore
Open up the doors, let the breeze in
The light at the end of the tunnel is the experience that we all seem to funnel
Back into the bodies that we have rented
Life doesn’t always make sense
But you’re the only thought that does
This house doesn’t have to be haunted anymore
Our house doesn’t feel at all haunted anymore
Life doesn’t always make sense
But you’re the only thought that does
I don’t know if you remember
We were half asleep in my bed
And I said, «One day you’d be asked if you would marry me»
And barely coherently, under your breath, you said, «I would»
I’m not sure you even know that I heard, but those two words resonated harder
than anything
And once again gave me a reason to wake up
In the morning
Vanmorgen nog op mijn stappen
Het regende
Ik kon de energie niet opbrengen om terug naar binnen te gaan om niet nat te worden
Excuses makend, ik weet dat de waarheid is:
De lijm die me vasthoudt, voelt zich onwel
Overwegend dat ik mezelf maandenlang haatte
Niet tevreden, maar enigszins comfortabel met zelfverachting
Misschien is het leven niet gebroken, maar gewoon gebogen
Ik ben niet overtuigd, er moet verdomme iets gegeven worden
En toen drong het tot me door, dit huis hoeft niet meer te worden achtervolgd
Open de deuren, laat de wind binnen
Het licht aan het einde van de tunnel is de ervaring die we allemaal lijken te leiden
Terug in de lichamen die we hebben gehuurd
Het leven heeft niet altijd zin
Maar jij bent de enige gedachte die dat doet
Dit huis hoeft niet meer te worden achtervolgd
Ons huis voelt helemaal niet meer spookachtig aan
Het leven heeft niet altijd zin
Maar jij bent de enige gedachte die dat doet
Ik weet niet of je het je herinnert
We lagen half te slapen in mijn bed
En ik zei: «Op een dag zou je worden gevraagd of je met me zou trouwen»
En nauwelijks coherent, binnensmonds, zei je: "Ik zou"
Ik weet niet zeker of je wel weet dat ik het heb gehoord, maar die twee woorden resoneerden harder
dan wat dan ook
En gaf me weer een reden om wakker te worden
In de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt