Where’s the Love - Fredro Starr
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where’s the Love , artiest - Fredro Starr met vertaling
Tekst van het liedje " Where’s the Love "
Originele tekst met vertaling
Where’s the Love
Fredro Starr
Оригинальный текст
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
Yo, how much pain can one-man take
A woman and child step over crack valves
Blood in the streets, thugs and the creeps
Dilapidated playgrounds where kids play
Broke swings and glass
Dirt for grass, they run and they laugh
Benz parked by the projects, Idle objects
Kids stare hypnotized by the chrome glare
You got dope fiends nodding on the fences
Young brother smoke a blunt
Selling two for fives on the benches
Syringes all through the gutters and haze waters
Police holding parts of these streets to blaze on us
Drunks slain on the pavement hand in a fifth
This ghetto life we living in, God damn it’s a bitch
My brothers locked up in jail, box in a cell
to the world is what I write in the mail
Streets is infested with drugs, crips and bloods
And every corner there’s a thug but ain’t no motherfucking love
Word up
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
Yo gray skies cover my city
Black clouds and rain drops
Well, when the pain stop?
You got run down apartment rentals
No heat, it’s cold in these streets
Gets hungry, no food to eat
Hear babies crying, young black men’s dying
Single mothers giving up in the world, keep trying
Gun shots ricochet on bricks from the building
It’s sick, and this ain’t no place to raise children
They rather go to war and buy guns for six billion
Keep us in the hood right next to all the killing
Murals painted on the walls, ghetto gravesites
, like it’s coming to life
When you walk past, say a prayer
Pour out ya beer
Reminisce all the time when ya nigga was here
Son you never feel the pain till the shit hits home
Son you never feel the pain till it’s one of your own
Where’s the love?
Yo I wanna say rest in peace to my nigga Jam Master Jay man
Word up, it’s all love my nigga
To all my niggas in the streets, the fallen soldiers
Keep ya guns up niggas, word up
See y’all niggas soon, man, I’m out
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
«Love is the center, together we can work it out
If we ever needed love, we need it right now, right now»
Перевод песни
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
Yo, hoeveel pijn kan een man verdragen?
Een vrouw en kind stappen over gebarsten kleppen
Bloed in de straten, boeven en griezels
Vervallen speeltuinen waar kinderen spelen
Gebroken schommels en glas
Vuil voor gras, ze rennen en ze lachen
Benz geparkeerd bij de projecten, Inactieve objecten
Kinderen staren gehypnotiseerd door de chromen schittering
Je hebt dope duivels die op de hekken knikken
Jonge broer rookt een blunt
Twee voor vijf verkopen op de banken
Spuiten door de goten en nevelwater
Politie houdt delen van deze straten vast om op ons te schieten
Op de stoep gesneuvelde dronkaards geven een vijfde af
Dit getto-leven waarin we leven, verdomme, het is een bitch
Mijn broers opgesloten in de gevangenis, doos in een cel
aan de wereld is wat ik in de mail schrijf
Straten zijn besmet met drugs, chips en bloed
En elke hoek is er een misdadiger, maar het is geen motherfucking liefde
Word up
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
Yo grijze luchten bedekken mijn stad
Zwarte wolken en regendruppels
Nou, wanneer de pijn stopt?
Je hebt vervallen appartementsverhuur
Geen warmte, het is koud in deze straten
Krijgt honger, geen eten om te eten
Hoor baby's huilen, jonge zwarte mannen sterven?
Alleenstaande moeders die opgeven in de wereld, blijf proberen
Geweerschoten weerkaatsen op bakstenen van het gebouw
Het is ziek, en dit is geen plek om kinderen op te voeden
Ze gaan liever ten strijde en kopen wapens voor zes miljard
Houd ons in de buurt naast alle moorden
Muurschilderingen op de muren, gettograven
, alsof het tot leven komt
Als je langs loopt, zeg dan een gebed
Schenk je bier maar uit
Denk aan de tijd dat je nigga hier was
Zoon, je voelt nooit de pijn totdat de shit thuiskomt
Zoon, je voelt de pijn pas als het een van je eigen pijn is
Waar is de liefde?
Yo ik wil zeggen rust in vrede tegen mijn nigga Jam Master Jay man
Word up, het is allemaal liefde voor mijn nigga
Aan al mijn niggas in de straten, de gevallen soldaten
Houd je wapens op, word up
Tot snel, man, ik ben weg
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
«Liefde is het middelpunt, samen kunnen we het uitwerken»
Als we ooit liefde nodig hadden, hebben we het nu, nu nodig»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt