Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ups And Downs , artiest - Fredro Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fredro Starr
See, I was born in the 70's
I learned what life is about in the 80's and shit you know
I’ve learned my lesson
And I don’t even know where the 90's went
Oh shit
Yo, 4 18, 71, a mother second child, mother’s first son
Daddy on the run, sippin on that rum
Growing up on my house son, was nothing like run
It was me, nicky and my mother
She used to roll weed on michael jackson album cover
Smokin with a younger brother
His name was uncle jean, first gun I ever seen
First thug I ever seen
From then yo I had a dream
Lazy boy from was playing in the couch
Everyday she scream and shout she gonn kick this nigga out
The sweetest shit get deep, hit my mama
I tried to stab him in his slip
Caught attempt murder charge, I was only 9
A young brooklyn nigga, thinking with a hustler mind
At the supermarkets, packing bags for change
But you can’t buy nikes with bags of change
These nickels and dimes ain’t adding up
Plus my mama had 2 jobs, she had a rush
Late the boy had asthma, I had to pump
I was tired of being broke, man I had enough
I went from good to bad, from bad to worse
Now I’m at the supermarket, snatching up purse
Hanging out with the open crowds, they was always loud
But no doubt, I hold it down like the …
I done been there, done that, been back, seen it all
I ain’t really care, I never had something called my own
Life in the streets got a way of coming round
Through the ups and the downs, the ups and the downs yeah
Through the ups and the downs
Through the ups and the downs
There was a… between, that mean nobody home
Pops in the streets, he was a rollin stone
So I took to the streets, I was all alone
I was raised on the corner by the payphone
In high-school, all I’m aging it was getting high
I kicked out the house, cause all that hold was a lie
I stood up to him, I looked up in his eyes
I’m only 17 and I’m already his size
I looked up to the hustlers chaz in particular
He hustled on the block for extra curricular
This cold was killin him, but nothing like …
But I ain’t seen chaz man since the feds picked him up
A young nigga tryina find my way in life
By myself on the block almost every day and night
Tryina face my fears, I was running scared
Runnin in the streets but real, no one was there
Some niggas do anything for drugs
And truth is known for taking everything you love
Money, cars, souls, and everything above
I put that on my life and everything I love
See I was born in the world feet first
I heard the beat so I wrote a deep verse
Tell me what you get when you leave the earth
Nothing, just your face on a t shirt
I done been there, done that, been back, seen it all
I ain’t really care, I never had something called my own
Life in the streets got a way of coming round
Through the ups and the downs, the ups and the downs yeah
Through the ups and the downs
Through the ups and the downs
Kijk, ik ben geboren in de jaren 70
Ik heb geleerd wat het leven inhoudt in de jaren 80 en shit, weet je?
Ik heb mijn les geleerd
En ik weet niet eens waar de jaren 90 naartoe gingen
Oh shit
Yo, 4 18, 71, een moeder tweede kind, moeders eerste zoon
Papa op de vlucht, nip aan die rum
Opgroeien met mijn huiszoon, leek in niets op rennen
Ik was het, Nicky en mijn moeder
Ze rolde wiet op de albumhoes van Michael Jackson
Roken met een jongere broer
Zijn naam was oom Jean, het eerste pistool dat ik ooit heb gezien
Eerste schurk die ik ooit heb gezien
Vanaf dat moment had ik een droom
Luie jongen van was aan het spelen op de bank
Elke dag schreeuwt ze en schreeuwt ze dat ze deze nigga eruit gaat schoppen
De liefste shit wordt diep, raak mijn mama
Ik probeerde hem in zijn slip te steken
Betrapt op poging tot moord, ik was pas 9
Een jonge brooklyn nigga, denkend met een hustler mind
Bij de supermarkten, tassen inpakken voor kleingeld
Maar je kunt geen Nikes kopen met zakken kleingeld
Deze stuivers en dubbeltjes tellen niet op
Plus mijn moeder had 2 banen, ze had haast
Laat de jongen had astma, ik moest pompen
Ik was het zat om blut te zijn, man, ik had er genoeg van
Ik ging van goed naar slecht, van slecht naar erger
Nu ben ik in de supermarkt en pak ik een portemonnee
Rondhangen met de open menigte, ze waren altijd luid
Maar ongetwijfeld houd ik het vast zoals de ...
Ik ben daar geweest, heb dat gedaan, ben terug geweest, heb het allemaal gezien
Het kan me niet echt schelen, ik heb nog nooit iets van mezelf gehad
Het leven op straat heeft een manier gekregen om rond te komen
Door de ups en de downs, de ups en de downs yeah
Door de ups en de downs
Door de ups en de downs
Er was een... tussen, dat betekent niemand thuis
Pops in de straten, hij was een rollin stone
Dus ging ik de straat op, ik was helemaal alleen
Ik werd op de hoek opgevoed door de telefooncel
Op de middelbare school werd ik alleen maar high
Ik heb het huis uitgezet, want al die greep was een leugen
Ik kwam tegen hem op, ik keek in zijn ogen
Ik ben pas 17 en ik heb al zijn maat
Ik keek op naar de oplichters in het bijzonder
Hij haastte zich het blok voor buitenschoolse lessen
Deze verkoudheid was dodelijk voor hem, maar er ging niets boven...
Maar ik heb Chaz man niet meer gezien sinds de FBI hem oppikte
Een jonge nigga die probeert mijn weg te vinden in het leven
Bijna elke dag en nacht in mijn eentje in de buurt
Probeer mijn angsten onder ogen te zien, ik rende bang weg
Runnin in de straten, maar echt, niemand was daar
Sommige provence doen alles voor drugs
En de waarheid staat erom bekend alles te nemen waar je van houdt
Geld, auto's, zielen en alles daarboven
Ik zet dat op mijn leven en alles waar ik van hou
Kijk, ik ben geboren in de wereld, voeten eerst
Ik hoorde de beat, dus schreef ik een diep couplet
Vertel me wat je krijgt als je de aarde verlaat
Niets, alleen je gezicht op een t-shirt
Ik ben daar geweest, heb dat gedaan, ben terug geweest, heb het allemaal gezien
Het kan me niet echt schelen, ik heb nog nooit iets van mezelf gehad
Het leven op straat heeft een manier gekregen om rond te komen
Door de ups en de downs, de ups en de downs yeah
Door de ups en de downs
Door de ups en de downs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt