My Heart Belongs To Daddy - Fred Astaire, Mary Martin, Ray Sinatra & His Orchestra

While tearing off a game of golf

I may make a play for the caddy

But when I do, I don’t follow though

'Cause my heart belongs to Daddy

If I invite a boy some night

To dine on my fine finnan haddie

I just adore his asking for more

But my heart belongs to Daddy

Yes my heart belongs to Daddy

So I simply couldn’t be bad.

Yes, my heart belongs to daddy

Da-da Da-da-da Da-da-da--ad

So I want to warn you laddie,

Though I think you’re perfectly swell

That my heart belongs to Daddy

'Cause my daddy he treats it so well.

Terwijl je een spelletje golf speelt

Ik mag een toneelstukje maken voor de caddie

Maar als ik dat doe, volg ik het niet

Omdat mijn hart aan papa toebehoort

Als ik op een avond een jongen uitnodig

Om te dineren op mijn fijne finnan haddie

Ik ben dol op zijn vragen om meer

Maar mijn hart is van papa

Ja, mijn hart is van papa

Dus ik kon gewoon niet slecht zijn.

Ja, mijn hart is van papa

Da-da Da-da-da Da-da-da--ad

Dus ik wil je waarschuwen, jongen,

Hoewel ik denk dat je perfect de goede bent

Dat mijn hart aan papa toebehoort

Omdat mijn vader het zo goed behandelt.