Hoops (From "The Band Wagon") - Fred Astaire, Adele Astaire

She have name they call Marie

She is little sister to me

He have name they call Louie

He is great big brother to me

We live on the Rue Marceau

Vingt et un le numero

We play in zee Park Marceau

Everyday it’s there we go

We do things Mama don’t know

She too busy with her beau

And everyday we hop and skip

And fight and jump and fall down

We don’t care how bad we are

We only get a?

down

After school how?

And we do not give a good big damn

We play 'oops et ra-ra-ra

Et rat-tat-tan

We bump into zee big fat man

We play 'oops in the park all day

Mama, she scold, she say, «Eh, eh, eh!»

You mustn’t knock over the gentleman with the whip

And we play 'oops

And we write words upon big fats

For only forty malipense

All day long we play with the 'oops

Ze heeft een naam die ze Marie noemen

Ze is een kleine zus voor mij

Hij heeft een naam die ze Louie noemen

Hij is een geweldige grote broer voor mij

We wonen in de Rue Marceau

Vingt en un le numero

We spelen in zeepark Marceau

Elke dag is het daar, we gaan

We doen dingen die mama niet weet

Ze heeft het te druk met haar schoonheid

En elke dag huppelen en springen we

En vechten en springen en vallen

Het maakt ons niet uit hoe slecht we zijn

We krijgen alleen een?

omlaag

Hoe na school?

En het kan ons geen reet schelen

We spelen 'oeps et ra-ra-ra'

Et rat-tat-tan

We komen zee tegen, dikke dikke man

We spelen de hele dag 'oeps in het park'

Mama, ze scheldt, ze zegt: «Eh, eh, eh!»

Je mag de heer niet met de zweep omver gooien

En we spelen 'oeps'

En we schrijven woorden op dikke vetten

Voor slechts veertig malipense

De hele dag spelen we met de 'oeps'