Be Good To Yourself (BBC In Concert) - Frankie Miller

To say goodbye

Touched me deep inside

Baby, I hope it’s not farewell

You can count on me

When it’s a friend you need

All the same I hope it all goes well

Now be good to yourself every day and every night

Just get yourself a man you can depend to treat you right

Just love one another until your dying day

May the sun shine down your way

You know the times we had

Have been far from bad

And I hope we come together once again

But until that time

We’ll just say goodbye

I’ll remember you until the very end

Now be good to yourself every day and every night

Just get yourself a man you can depend to treat you right

Love one another until your dying day

May the sun shine down your way

You know the times we had

Have been far from bad

And I hope we come together once again

But until that time

We’ll just say goodbye

I’ll remember you until the very end

So good to yourself every day and every night

Just get yourself a man you can depend to treat you right

Love one another 'til your dying day

May the sun shine down your way

Afscheid nemen

Raakte me diep van binnen

Schat, ik hoop dat het geen afscheid is

Je kunt op me rekenen

Als het een vriend is die je nodig hebt

Toch hoop ik dat het allemaal goed gaat

Wees nu elke dag en elke nacht goed voor jezelf

Zorg gewoon voor een man op wie je kunt vertrouwen om je goed te behandelen

Houd gewoon van elkaar tot je sterfdag

Moge de zon op jouw manier schijnen

Je kent de tijden die we hadden?

Zijn verre van slecht geweest

En ik hoop dat we nog een keer samenkomen

Maar tot die tijd

We nemen gewoon afscheid

Ik zal je tot het einde herinneren

Wees nu elke dag en elke nacht goed voor jezelf

Zorg gewoon voor een man op wie je kunt vertrouwen om je goed te behandelen

Houd van elkaar tot je sterfdag

Moge de zon op jouw manier schijnen

Je kent de tijden die we hadden?

Zijn verre van slecht geweest

En ik hoop dat we nog een keer samenkomen

Maar tot die tijd

We nemen gewoon afscheid

Ik zal je tot het einde herinneren

Zo goed voor jezelf, elke dag en elke nacht

Zorg gewoon voor een man op wie je kunt vertrouwen om je goed te behandelen

Houd van elkaar tot je sterfdag

Moge de zon op jouw manier schijnen