Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Tattoo , artiest - Franke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franke
Let me tell you, girl
Something about me you should know it’s a fact
I can wet it, girl
I’m the weatherman
Tell me girl, was it you?
Was it you?
Was it you that was fucking with me?
I couldn’t see it too
Then she wanna hit me for the Visa
So then I had to hit her with the «see ya» (later)
And if she the type to do it for the paper (nah)
Never, I don’t gotta ask for favors
And every time, I do it feels like I’m addicted to the losing
Feels like I’m a legend in my movie
Guess you know the real me
Guess you know the real me
Whatcha gonna do?
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too?
It’s a miracle that you can be so mean
And you go have it all
Is it physical?
Guess its physical
Tell me girl, was it you?
Was it you?
Was it you that was fucking with me?
I couldn’t see it too
And that’s the type of shit to make you squirm (ew)
See, the money got the shorty too concerned (word)
That’s what happens trapped up in the «purrr…»
And I get that I’mma get what I deserve (damn)
And every time, I do it feels like I’m addicted to the losing
Feels like I’m a legend in my movie
Guess you know the real me
Guess you know the real me
Whatcha gonna do?
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too?
Now it’s 2 A.M.
and you’re blowing up my phone
And you left a couple things now you think this is your home
And I know a couple, think that you think I didn’t know
And I heard it from your friends, now I know that you’re a… (damn)
Whatcha gonna do
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Whatcha gonna do when you
Pull up on me attitude and ya bad tattoo
And you talking big too
Laat me je vertellen, meid
Iets over mij waarvan je moet weten dat het een feit is
Ik kan het natmaken, meid
Ik ben de weerman
Vertel me meisje, was jij het?
Was jij het?
Was jij het die met me aan het neuken was?
Ik kon het ook niet zien
Dan wil ze me slaan voor het visum
Dus toen moest ik haar slaan met de "tot ziens" (later)
En als ze het type is om het voor de krant te doen (nah)
Nooit, ik hoef niet om gunsten te vragen
En elke keer als ik het doe, voelt het alsof ik verslaafd ben aan het verliezen
Het voelt alsof ik een legende ben in mijn film
Ik denk dat je de echte ik kent
Ik denk dat je de echte ik kent
Wat ga je doen?
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot
Wat ga je doen als je
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot?
Het is een wonder dat je zo gemeen kunt zijn
En je gaat het allemaal hebben
Is het fysiek?
Denk dat het fysiek is
Vertel me meisje, was jij het?
Was jij het?
Was jij het die met me aan het neuken was?
Ik kon het ook niet zien
En dat is het soort shit om je te laten kronkelen (ew)
Kijk, het geld maakte de kleine te bezorgd (woord)
Dat is wat er gebeurt als je vastzit in de «purrr...»
En ik snap dat ik krijg wat ik verdien (verdomme)
En elke keer als ik het doe, voelt het alsof ik verslaafd ben aan het verliezen
Het voelt alsof ik een legende ben in mijn film
Ik denk dat je de echte ik kent
Ik denk dat je de echte ik kent
Wat ga je doen?
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot
Wat ga je doen als je
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot?
Nu is het 2 uur 's nachts
en je blaast mijn telefoon op
En je hebt een paar dingen achtergelaten nu je denkt dat dit je thuis is
En ik ken er een paar, denk dat je denkt dat ik het niet wist
En ik hoorde het van je vrienden, nu weet ik dat je een... (verdomme)
wat ga je doen
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot
Wat ga je doen als je
Trek me aan houding en je slechte tatoeage
En jij praat ook groot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt