Why Remind Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

I don’t need any photograph to think of you

(Why remind me) the way we danced the whole night long

I don’t need records of our song to sing it through

I don’t need books of matches to remember our caf‚

What earthly good are matches to a flame of yesterday?

(Why remind me) I know our love has played its part

I’m only asking of my heart to stop reminding me of you

(I don’t need any matches to remember our caf‚.)

(What earthly good are matches) to a flame of yesterday

(Why remind me I know our love has played its part,)

(I'm only asking of my heart) to stop reminding me of you

It just keeps reminding me of you

Ik heb geen foto nodig om aan je te denken

(Waarom herinner ik me eraan) de manier waarop we de hele nacht dansten

Ik heb geen platen van ons lied nodig om het door te zingen

Ik heb geen luciferboeken nodig om ons café te herinneren

Wat aards goed zijn overeenkomsten met een vlam van gisteren?

(Waarom herinner me eraan) Ik weet dat onze liefde een rol heeft gespeeld

Ik vraag alleen mijn hart om te stoppen me aan jou te herinneren

(Ik heb geen overeenkomsten nodig om ons café te herinneren.)

(Wat aards goed zijn lucifers) tot een vlam van gisteren

(Waarom herinner me eraan dat ik weet dat onze liefde een rol heeft gespeeld)

(Ik vraag alleen mijn hart) om te stoppen me aan jou te herinneren

Het blijft me aan jou herinneren