Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) , artiest - Frank Sinatra, Axel Stordahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Sinatra, Axel Stordahl
Hey, read all about it, read all about it!
Paper, mister?
Down in Nashville, Tennessee
A little fella shouted this to me
Buy a paper, know the news
Or else I gotta sing the Newsboy’s Blues
Dig a nickel from your jeans
A nickel buys a lot of jelly beans
Hey there, mister, don’t refuse
I hate to have to sing the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll sing for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, say, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll croon for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
I’ll beat the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
Paper!
Get your evening paper here, what do you read?
Get your evening paper!
Hé, lees er alles over, lees er alles over!
Papier, meneer?
Beneden in Nashville, Tennessee
Een kleine kerel schreeuwde dit naar mij
Koop een krant, ken het nieuws
Of anders moet ik de krantenjongensblues zingen
Graaf een nikkel uit je spijkerbroek
Een nikkel koopt veel geleibonen
Hey daar, meneer, niet weigeren
Ik haat het om de krantenjongensblues te moeten zingen
Zie de koppen, wat lees je?
Bekijk de zoekadvertenties, wat heeft u nodig?
Lees de grappen, wat zeg je?
Ik heb vandaag nog geen enkele krant verkocht
Vertel je wat ik ga doen
Geef me een nikkel en ik zal voor je zingen
Tik op het ritme met mijn schoenen
Mijn kleine liedje heet de krantenjongensblues
Zie de koppen, wat lees je?
Zie de zoekadvertenties, bijvoorbeeld wat heb je nodig?
Lees de grappen, wat zeg je?
Ik heb vandaag nog geen enkele krant verkocht
Vertel je wat ik ga doen
Geef me een nikkel en ik zal voor je zingen
Tik op het ritme met mijn schoenen
Mijn kleine liedje heet de krantenjongensblues
Ik zal het ritme verslaan met mijn schoenen
Mijn kleine liedje heet de krantenjongensblues
Papier!
Haal hier je avondkrant, wat lees je?
Haal je avondkrant!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt