Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Frank Sinatra, Axel Stordahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Sinatra, Axel Stordahl
Ooh
Ooh
편해진 옷차림에 무심한 말투에
매일 난 unhappy
익숙한 사랑에 네 지루한 표정을
보는 게 so serious
변해버린 사랑 movie, close, close
집어치워 좀 난 그만할래
시시해진 love story, close, close
질질 끌지 마 딱 저리 가
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
너의 결론이 뭐야?
얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love
Stop the, stop the
Stop the, stop the love
Stop the, stop the
뜸해진 연락에 짧아진 문자가
솔직한 너의 마음
같은 변명 지긋지긋 lie lie
거지 같은 마음 어떡할까?
말해줄까 솔직하게 bye, bye
사과는 넣어둬 먼저 갈게
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, ooh
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
너의 결론이 뭐야?
얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Hey, 딱히 말할 것도 없어 우리 사이 it’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎 clover
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해
변해버린 사랑 movie, close, close
집어치워 좀 난 그만할래
Ooh
웃기지 마 뻔하게 또 sorry, sorry, sorry, woo-hoo
그만할래 믿기 싫어 sorry, sorry, sorry, ah-ha
내가 만만한 거니 네가 한심한 거니?
그만할래 이쯤에서 bye, bye, bye, woo-hoo
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Stop the, stop the love (Love)
Stop the, stop the
Ooh
Ooh
In gemakkelijke kleding, onverschillige stem
Elke dag ben ik ongelukkig
Je saaie uitdrukking in een bekende liefde
Zien is zo serieus
Gewijzigde liefdesfilm, dichtbij, dichtbij
Fuck it, ik wil stoppen
Het saaie liefdesverhaal, dichtbij, dichtbij
Sleep het niet, ga gewoon weg
Wees niet grappig, natuurlijk nogmaals sorry, sorry, sorry, woo-hoo
Ik wil stoppen, ik wil het niet geloven, sorry, sorry, sorry, ah-ha
Wat is uw conclusie?
je liefde om te sterven van bevriezing
Een liefde zonder antwoord, doei, doei, doei, woo-hoo
Stop de, stop de liefde
Stop de, stop de
Stop de, stop de liefde
Stop de, stop de
Kortere sms'jes door gebrek aan contact
je eerlijke hart
Moe van dezelfde excuses liegen liegen
Wat moet ik doen met het hart van een bedelaar?
Kun je me eerlijk zeggen, doei, doei?
Laat de appels maar, ik ga eerst
Doe niet zo grappig, natuurlijk nogmaals sorry, sorry, sorry, ooh
Ik wil stoppen, ik wil het niet geloven, sorry, sorry, sorry, ah-ha
Wat is uw conclusie?
je liefde om te sterven van bevriezing
Een liefde zonder antwoord, doei, doei, doei, woo-hoo
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Hé, niets te zeggen, het is uit tussen ons
Zonder mij ben je een gewoon klavertje drie
Je kunt het doven, jij en mijn kleine sintels
Ik kan je verzekeren, ik ben sterk zonder jou
Gewijzigde liefdesfilm, dichtbij, dichtbij
Fuck it, ik wil stoppen
Ooh
Wees niet grappig, natuurlijk nogmaals sorry, sorry, sorry, woo-hoo
Ik wil stoppen, ik wil het niet geloven, sorry, sorry, sorry, ah-ha
Ben ik blij of ben jij zielig?
Ik wil op dit punt stoppen, doei, doei, doei, woo-hoo
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Stop de, stop de liefde (Liefde)
Stop de, stop de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt