Remember Me in Your Dreams - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Frank:

Goodnight, my love, sleep tight, my love

It’s almost dawn, remember me in your dreams

Just one more kiss, and after this, I must be gone

Remember me in your dreams

The hours seemed like minutes, while I held you near

The minutes will be hours, till we meet again, so dear

Before we part, please take my heart

And don’t forget to remember me in your dreams

The Whippoorwills:

Remember me in your dreams

Remember me in your dreams

Frank with chorus:

The hours seem like minutes, while I held you near

The minutes will be hours, till we meet again

Frank:

So dear

Before we part, please take my heart

And don’t forget to remember me in your dreams

Frank:

Welterusten, mijn liefde, slaap lekker, mijn liefde

Het is bijna ochtend, onthoud mij in je dromen

Nog één kus, en daarna moet ik weg zijn

Onthoud mij in je dromen

De uren leken minuten, terwijl ik je dichtbij hield

De minuten zullen uren duren, tot we elkaar weer ontmoeten, zo lief

Voordat we uit elkaar gaan, neem alsjeblieft mijn hart op

En vergeet niet om mij te herinneren in je dromen

De Whippoorwills:

Onthoud mij in je dromen

Onthoud mij in je dromen

Frank met koor:

De uren lijken minuten, terwijl ik je dichtbij hield

De minuten duren uren, tot we elkaar weer ontmoeten

Frank:

Zo dierbaar

Voordat we uit elkaar gaan, neem alsjeblieft mijn hart op

En vergeet niet om mij te herinneren in je dromen