Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Quedo Yo , artiest - Franco De Vita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco De Vita
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
No te conformas con tener lo que tienes,
cariñosa si te conviene,
pero ¿qué pasa contigo?
Que no te logro entender.
Hoy me adoras mañana no sé,
nunca adivino lo que vas a hacer.
Cambias de idea como tomar café,
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
Ni tú sabes de verdad lo que quieres,
solo buscas lo que te conviene.
pero ¿qué pasa contigo?
Te ocupas solo de ti.
Hoy te encuentro mañana no sé.
Con tu mirada perdida otra vez,
me confundes con tu timidez.
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Si contigo no se lo que me espera,
me confundes cada vez más.
Si soy yo quien te busca y quien te espera,
el que siempre perdonará.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y ¿cómo quedo???
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres.
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Je komt en gaat wanneer je wilt.
Je bent niet tevreden met wat je hebt,
aanhankelijk als het je uitkomt,
maar hoe zit het met jou?
Dat ik je niet kan begrijpen.
Vandaag aanbid je me, morgen weet ik het niet,
Ik raad nooit wat je gaat doen.
Je verandert van gedachten zoals koffie drinken,
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
Je komt en gaat wanneer je wilt.
Je weet niet eens echt wat je wilt,
je zoekt alleen naar wat bij je past.
maar hoe zit het met jou?
Zorg goed voor jezelf.
Vandaag zie ik je morgen, ik weet het niet.
Met je verloren blik weer,
je verwart me met je verlegenheid.
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
Als ik met jou niet weet wat me te wachten staat,
Je brengt me steeds meer in verwarring.
Als ik degene ben die naar je zoekt en op je wacht,
degene die altijd zal vergeven.
Genomen van AlbumCanionYLetra.com
En hoe gaat het met mij???
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe, hoe, hoe, hoe, hoe zie ik eruit?
(Hoe gaat het met mij?)
Als je komt en gaat, wanneer je maar wilt.
(Hoe gaat het met mij?)
Hoe gaat het met mij?
en hoe gaat het met mij?
(Hoe gaat het met mij?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt