Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora , artiest - Franco De Vita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco De Vita
Mirando un poco la ventana, que hora es?
Es tarde y no me duermo
Me pasas por la mente una y otra vez
Y trato de darme un poco de valor
Pensando si me llamaras…
Y yo que tan seguro estaba, nunca me preocupe
Debi pensar un poco en ti
Tu nombre lo repito una y otra vez
Y finjo detenrte a solas hablandole a una fotografia
CORO
Mas que me has hecho
Que todo se me viene encima
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que ya nada tengo
Ahora, cuando mas te pienso, mas te quiero
Cuanso mas te busco, mas te pierdo, ahora
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que con nadie quiero, ahora
Mientras pienso que fue culpa mia
Solo queda mi extraña melancolia
Y sigo dando vueltas sin poder dormir
Tu imagen no se aleja
Mil cosas pasan por mi mente
Tal vez te vea mañana
Repite coro
Een beetje uit het raam kijkend, hoe laat is het?
Het is laat en ik slaap niet
Je gaat keer op keer door mijn gedachten
En ik probeer mezelf wat moed te geven
Ik dacht dat als je me zou bellen...
En ik was er zo zeker van, ik maakte me nooit zorgen
Ik had een beetje aan je moeten denken
Ik herhaal je naam keer op keer
En ik doe alsof ik je tegenhoud om alleen tegen een foto te praten
REFREIN
Meer dan je me hebt aangedaan
Dat alles over me heen komt
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nu, nu, dat ik niets heb
Nu, hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik van je hou
Hoe meer ik naar je zoek, hoe meer ik je verlies, nu
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nu, nu, dat met niemand die ik wil, nu
Terwijl ik denk dat het mijn schuld was
Alleen mijn vreemde melancholie blijft
En ik blijf woelen en draaien zonder te kunnen slapen
Je afbeelding gaat niet weg
Duizend dingen gaan door mijn hoofd
misschien zie ik je morgen
herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt