Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Franck Pourcel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franck Pourcel
Aha, yeah, yeah
In a world of, larger moves, new cars to cruise
Sometimes I make the news, falsely accused
I gotta shake the spot when the stakes is high
A brother needs space like a vacant lot
I’m lookin forward to the future, Mase and The Lox
And my little son Justin, touchin a knot
You knew I was comin for the crowns that’s uptown
You knew I was comin to put it down so what now?
It’s the Bad Boy, pull up and break the clutch down
In the five-speed, smirkin then pull up at high speed
Can you enterprise and rise like cream do?
And leave em talk about the last time they seen you?
Game is magnet, to everything platinum with my
Name attached, can you all do that?
Think one thing when you read my name
That Puff nigga, the game’ll never be the same
Chorus: Puff Daddy singing
What do you do when they
Love you?
(Let's) «live your life»
What do you do when the
Love turns cold?
(Let's) «live your life»
Do you love me baby
I’ll be your friend
Do you love me baby
Though I love you like a brother
I would rather be your lover
Verse Two: Foxy Brown
Erybody wanna be Pam Grier now, stare now
Wanna know what I wear now, peep the gear now, uhh
I swear now, I done killed that shit
Dangerous Na Na, niggas feel my shit, uhh
Roll for delf, niggas steal my shit sells
Dunn tripped on Gortex to Pelly Pel
You’re fuckin with Mel, I have 500 to sell
Convertible shit, leavin bitches real sick
Heard he liked to trick nonstop, floss a lot
Ballers out of town, spots in Adobe cot
It don’t stop I Fox, floss plenty rocks
Since eight-nine nigga been pushin, plenty drops
Nigga keyed up, stash for real
Twenty G’s please what?
Fuck the soft shit
Hundred thirty pounds of raw shit, the flaw shit
The P.C.
on some real to Newark shit
Recall, my whole fam jig the fuck up what?
Bet-ta chill, 'fore you slip the fuck up
Get your wig, split the fuck up, nigga lust
Dangerous, when three general niggas bust
Infa-wear, but I sips Dom Pierre
Floss through the ave all them hoes wanna stare
Oh yeah?
I’m up in your life, play you trife
Brook-lyn, bring it on nigga
Verse Three: Puff Daddy
Can you feel me baby?
I been away a long time
Is it still me baby?
The one on your mind
Can we creep when everybody sleepin and find
Ourselves 'tween satin sheets intertwined
Can I touch you baby?
Is that aight witchu?
Can I love you baby?
What we about to do
Could make the whole earth move, I tell you my first move
Climb up in it slow, I ain’t tryin to hurt you
Can you feel me baby?
Should I keep it right there?
Is it still me baby?
Take off your night wear
And lay your pretty body in the middle of your bed
As I place myself in the middle of your legs
Do you want me baby?
Just let me know
Like Aaliyah baby, and I’ma set you slow
Get freaky baby, can you handle that?
Dim the lights burn candles on your back, yeah
Chorus 2X to fade
Aha, ja, ja
In een wereld van grotere verhuizingen, nieuwe auto's om mee te cruisen
Soms haal ik het nieuws, vals beschuldigd
Ik moet de plek schudden als de inzet hoog is
Een broer heeft ruimte nodig zoals een lege kavel
Ik kijk uit naar de toekomst, Mase en The Lox
En mijn zoontje Justin, raakt in de knoop
Je wist dat ik zou komen voor de kronen die uptown zijn
Je wist dat ik zou komen om het neer te leggen, dus wat nu?
Het is de Bad Boy, trek omhoog en breek de koppeling
In de vijfversnellingsbak, smirkin trek je vervolgens op hoge snelheid omhoog
Kun jij ondernemen en rijzen zoals room dat doet?
En laat ze praten over de laatste keer dat ze je hebben gezien?
Spel is magneet, alles platina met mijn
Naam bijgevoegd, kunnen jullie dat allemaal?
Denk aan één ding als je mijn naam leest
Die Puff nigga, het spel zal nooit meer hetzelfde zijn
Koor: Puff Daddy zingt
Wat doe je als ze?
Houd van je?
(Laten we) «leef je leven»
Wat doe je als de
De liefde wordt koud?
(Laten we) «leef je leven»
Hou je van me schat?
Ik zal jouw vriend zijn
Hou je van me schat?
Hoewel ik van je hou als een broer
Ik zou liever je geliefde zijn
Vers twee: Foxy Brown
Erybody wil nu Pam Grier zijn, kijk nu
Wil je weten wat ik nu draag, kijk nu in de uitrusting, uhh
Ik zweer het nu, ik heb die shit vermoord
Gevaarlijk Na Na, provence voel mijn shit, uhh
Roll for delf, niggas stelen mijn shit verkoopt
Dunn struikelde op Gortex naar Pelly Pel
Je bent fuckin met Mel, ik heb 500 te verkopen
Convertible shit, laat teven echt ziek
Hoorde dat hij graag non-stop voor de gek hield, veel floste
Ballers buiten de stad, plekken in Adobe-kinderbed
Het houdt niet op I Fox, floss veel rotsen
Sinds acht-negen nigga pushin, veel drops
Nigga ingetoetst, stash voor echt
Twintig G's alsjeblieft wat?
Fuck de zachte shit
Honderd dertig pond ruwe shit, de fout shit
de pc
op wat echte tot Newark-shit
Weet je nog, mijn hele fam verdomme wat?
Bet-ta chill, 'voordat je slip de fuck up
Pak je pruik, deel de fuck op, nigga lust
Gevaarlijk, wanneer drie algemene vinden buste
Infa-wear, maar ik nip aan Dom Pierre
Floss door de straat, al die hoeren willen staren
O ja?
Ik ben in je leven, speel je trife
Brook-lyn, breng het op nigga
Vers drie: Puff Daddy
Kun je me voelen schat?
Ik ben lang weg geweest
Ben ik het nog steeds, schat?
Degene waar je aan denkt
Kunnen we kruipen als iedereen slaapt en vindt?
Onszelf 'tussen satijnen lakens met elkaar verweven'
Mag ik je aanraken schat?
Is dat een echte heks?
Mag ik van je houden schat?
Wat gaan we doen?
Kan de hele aarde laten bewegen, ik zeg je mijn eerste zet
Klim er langzaam in, ik probeer je geen pijn te doen
Kun je me voelen schat?
Moet ik het daar houden?
Ben ik het nog steeds, schat?
Doe je nachtkleding uit
En leg je mooie lichaam in het midden van je bed
Terwijl ik mezelf in het midden van je benen plaats
Wil je me, schatje?
Laat het me weten
Zoals Aaliyah schat, en ik maak je langzaam
Word freaky baby, kun je dat aan?
Dim de lichten branden kaarsen op je rug, yeah
Koor 2X om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt