Fiancés - Franck Monnet, Lhasa de Sela

Fiancés une idée bien étrange

Fiancés les amants

Puisqu’ils découvrent la vie ensemble

Comment dire autrement?

Fiancé le duo d’antilopes

A des lieues des lionnes

Les deux êtres au monde les moins forts

Se promettent en silence

Moi l’amour il me tarde

J’en aurais la chair de poule

A quoi bon faire étape

Elle est trop belle la route

Moi l’amour il me tarde

J’en ai même le rouge aux joues

Je me moque des étapes

On embarque allez zou

Fiancés les désirs oscillants

Fiancés les cyclopes

Les deux êtres au monde les plus forts

Qu’on les laisse à présent

Verloofd een heel vreemd idee

De geliefden verloofd

Terwijl ze samen het leven ontdekken

Hoe anders te zeggen?

Verloofd met het antilopenduo

Ver van de leeuwinnen

De twee zwakste wezens ter wereld

Beloof elkaar in stilte

Ik hou van ik verlang

Ik zou kippenvel krijgen

Wat heeft het voor zin om te stappen?

Ze is te mooi op de weg

Ik hou van ik verlang

Ik heb zelfs de kleur op mijn wangen

Ik geef niet om stappen

We zijn aan boord, schiet op

Verloofde oscillerende verlangens

Verloofd met de Cycloop

De twee sterkste wezens ter wereld

Laat ze nu