Feitio de Oração - Francisco Alves, Mario Reis

Quem acha vive se perdendo

Por isso agora eu vou me defendendo

Da dor tão cruel desta saudade

Que, por infelicidade

Meu pobre peito invade

Batuque é um privilégio

Ninguém aprende samba no colégio

Sambar é chorar de alegria

É sorrir de nostalgia

Dentro da melodia

Por isso agora lá na Penha

Vou mandar minha morena

Pra cantar com satisfação

E com harmonia

Esta triste melodia

Que é meu samba em feito de oração

O samba na realidade não vem do morro

Nem lá da cidade

E quem suportar uma paixão

Sentirá que o samba então

Nasce do coração

Wie denkt, verdwaalt

Daarom ga ik me nu verdedigen

Van de wrede pijn van dit verlangen

wat helaas

Mijn arme borst dringt binnen

Batuque is een voorrecht

Niemand leert samba op de universiteit

Sambar huilt van vreugde

Het lacht met nostalgie

Binnen de melodie

Dus nu daar in Penha

Ik zal mijn brunette sturen

Te zingen met voldoening

En met harmonie

deze droevige melodie

Dat is mijn samba gemaakt van gebed

Samba komt eigenlijk niet van de heuvel

Ook niet in de stad

En die een passie ondersteunt

Dan voel je die samba

Geboren uit het hart