Jackal in your Mind - Francis Dunnery

I’m sick and tired of love troubles

Searched my whole life to find my perfect world

And then when she shows

I realise we come from different worlds

Her with her money

She’s never had to work for anything at all

And me I was born to work for each and everything I own

She say: pack all your troubles and leave me I say: the argument’s over now everything’s fine

But I feel like a jackal!

She says silver bells and pretty clothes they often make me smile

But nobody could afford the way you held

Then kissed my mouth goodbye

I wanted to trust you and I wanted you to trust me Swear that you need me all of the time

But I know I’m a jackal in your mind

I’m sick and tired of love’s sorrows

Facing all the things that I really want to hide

The child in me grows

It lives its life and feeds on my insides

Never showing, it never had a chance to see a happy time

My parents it seems were hell bent on destroying all my pride

They say: pack all your troubles get out of here

I say: I can’t bring my friends round I’m scared of what they’ll find

And they’ll think I’m a jackal

She says silver bells and pretty clothes they often make me smile

But nobody could afford the very first time we met and you said hi I wanted to kiss you and I wanted you to kiss me All those moments long lost in time

Now I’m just a jackal in your mind

Jackal in your mind

Jackal in your mind

Ik ben de liefdesproblemen beu

Heb mijn hele leven doorzocht om mijn perfecte wereld te vinden

En dan wanneer ze laat zien

Ik realiseer me dat we uit verschillende werelden komen

Haar met haar geld

Ze heeft nog nooit ergens voor hoeven werken

En ik, ik ben geboren om te werken voor alles wat ik bezit

Ze zegt: pak al je problemen in en laat me, ik zeg: de ruzie is voorbij, nu is alles in orde

Maar ik voel me net een jakhals!

Ze zegt zilveren belletjes en mooie kleren, ze laten me vaak glimlachen

Maar niemand kon het betalen zoals jij je vasthield

Kuste toen mijn mond vaarwel

Ik wilde je vertrouwen en ik wilde dat je me vertrouwde Zweer dat je me altijd nodig hebt

Maar ik weet dat ik in jouw gedachten een jakhals ben

Ik ben het verdriet van de liefde beu

Geconfronteerd met alle dingen die ik echt wil verbergen

Het kind in mij groeit

Het leeft zijn leven en voedt zich met mijn binnenkant

Nooit getoond, het heeft nooit de kans gehad om een ​​​​gelukkige tijd te zien

Mijn ouders, het lijkt erop dat ze vastbesloten waren om al mijn trots te vernietigen

Ze zeggen: pak al je problemen, ga hier weg!

Ik zeg: ik kan mijn vrienden niet meenemen Ik ben bang voor wat ze zullen vinden

En ze zullen denken dat ik een jakhals ben

Ze zegt zilveren belletjes en mooie kleren, ze laten me vaak glimlachen

Maar niemand kon het zich veroorloven de allereerste keer dat we elkaar ontmoetten en je zei hallo Ik wilde je kussen en ik wilde dat je me kuste Al die momenten die lang verloren waren in de tijd

Nu ben ik gewoon een jakhals in je gedachten

Jakhals in je geest

Jakhals in je geest