Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartache Reborn , artiest - Francis Dunnery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francis Dunnery
I packed my bags and took my life across the water into clear blue skiesAnd
some say I?
m lucky to have what I gotBut no matter where you are it?
s still the same old lifeI got new friends and neighboursI left all my old ones
behind butThere ain?
t no escaping?
cos love tracks you downAnd you find yourself lost in some crazy foreign
townHow can I possibly love when I feel so aloneAnd how can I possibly love
with a cold heart of stoneHeartache rebornI changed my clothes I changed my
hairI changed my life style I changed my viewsYou can hide behind clothes,
you can hide from your friendsBut alone with a mirror, you face the truth
againAnd the truth made me angry?
cos I thought that I?
d left it behindSo I can?
t give you nothing?
cos I?
m wrapped up in meAnd I can?
t help thinking the man I used to beHow can I possibly love when I feel so
aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache rebornI
don?
t care about the clothes they say I?
m wearingI don?
t care if they don?
t like my hairAnd I don?
t care which town I choose to live inAs long as I can play some rock?
roll thereYeah!
If the glamour don?
t get then loose women willAnd you?
ll fid yourself lost amongst crazy foreign peopleHow can I possibly love when I
feel so aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache
reborn
Ik pakte mijn koffers en nam mijn leven over het water naar de heldere blauwe luchtenAnd
sommigen zeggen ik?
Ik heb geluk dat ik heb wat ik heb Maar waar je ook bent?
s nog steeds hetzelfde oude leven Ik heb nieuwe vrienden en buren Ik heb al mijn oude achtergelaten
achter maar er is?
t geen ontsnappen?
want liefde spoort je op en je merkt dat je verdwaald bent in een of ander gek buitenland
stadHoe kan ik mogelijk liefhebben als ik me zo alleen voelEn hoe kan ik mogelijk liefhebben?
met een koud hart van steenHartpijn herborenIk veranderde mijn kleren Ik veranderde mijn
haarIk heb mijn levensstijl veranderd Ik heb mijn opvattingen veranderdJe kunt je verschuilen achter kleding,
je kunt je verbergen voor je vrienden Maar alleen met een spiegel, sta je voor de waarheid
opnieuw En de waarheid maakte me boos?
omdat ik dacht dat ik?
d liet het achterDus ik kan?
t geeft u niets?
omdat ik?
m ingepakt in mijEn ik kan?
t helpen denken aan de man die ik vroeger was Hoe kan ik misschien liefhebben als ik me zo voel
alleenEn hoe kan ik mogelijk liefhebben met een koud hart van steenHartpijn herborenI
maffiabaas?
t geeft u om de kleding waarvan ze zeggen dat ik?
ik draag ik?
kan het je schelen of ze dat niet doen?
vind ik mijn haar leuk En ik?
kan het me schelen in welke stad ik wil wonen, als ik maar wat rock kan spelen?
rol daarheenJa!
Als de glamour don?
t krijg dan losse vrouwen, en jij?
Je zult verdwalen tussen gekke buitenlandse mensen. Hoe kan ik misschien liefhebben als ik?
voel me zo alleenEn hoe kan ik mogelijk liefhebben met een koud hart van steenHartpijn
herboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt