Give up Your Day Job - Francis Dunnery

When I came out of my mother’s womb

They put a sticker on my head that said

Roman-catholic-white-trash-piece-of-garbage isn’t going

anywhere

I believed them for a while

But then I started getting all these anti-messages from my psyche

This is a message to all the youth of 1998

Give up your day job

and follow the grief trail home

Follow the grief trail home

If you’re sixteen years old with final exams

Society’s got you by the balls

You can learn that grown up stuff in your 40's if you want

to Take no heed what teacher says

They`re teaching you the garbage that I learned some years

ago

Children has society got you by the scruff of the neck

Have they got you all pumped up on prozac

Has the government got you thinking that they really care

about you

Have you stopped listening to your own inner voice

by watching all that disaster TV

Well I have a message for you, well I have a message for you

amen

Tune in, turn on and smash it all up, because nothing really

matters

Like you think it does anyway

Toen ik uit de baarmoeder van mijn moeder kwam

Ze plakten een sticker op mijn hoofd met de tekst:

Rooms-katholiek-wit-afval-vuilnis gaat niet

overal

Ik geloofde ze een tijdje

Maar toen begon ik al deze anti-berichten van mijn psyche te krijgen

Dit is een boodschap aan alle jongeren van 1998

Geef je dagelijkse baan op

en volg het rouwpad naar huis

Volg het rouwpad naar huis

Als je zestien jaar oud bent met eindexamens

De maatschappij heeft je bij de ballen

Als je wilt, kun je die volwassen dingen leren als je in de veertig bent

geen acht slaan op wat de leraar zegt

Ze leren je de rotzooi die ik een paar jaar heb geleerd

geleden

Kinderen heeft de samenleving je bij het nekvel gepakt

Hebben ze je helemaal opgewonden van prozac

Heeft de regering je aan het denken gezet dat ze er echt om geven?

over jou

Ben je gestopt met luisteren naar je eigen innerlijke stem?

door al die rampen-tv te kijken

Nou ik heb een bericht voor je, nou ik heb een bericht voor je

amen

Stem af, zet aan en sla alles kapot, want niets echt

zaken

Zoals je denkt dat het toch doet