LEONI - Francesca Michielin, Giorgio Poi

Se guardi bene, c'è un filo sottile, è il profilo del mare

Non ci può andare nessuno, nemmeno chi è bravo a nuotare

Ma quando arriva l’estate

Arriva sempre dalla finestra e ti accarezza la testa

Si nasconde nel buio di notte, ti sveglia alle sette

Uh-uh

E va bene così

Se abbiamo perso davvero il controllo

Fra un libro aperto e un mistero profondo

Noi con le mani batteremo sul mondo

Ci chiameremo «forti» fino a domani, ci sentiremo leoni

E non basterà

La luce accesa a cancellare le stelle

Ne inventeremo altre ancora più belle

Sull’autostrada con le macchine ferme

Ascolteremo una canzone d’amore

Che non parla d’amore

Però

C'è un’aria leggera che soffia su queste giornate

È un’aria che muove i capelli e consola le spalle bruciate

Ma quando arriva l’estate

Sembra che tutto rimanga uguale, ma di un altro colore

E ci si ferma a parlare per ore davanti al portone

Uh, oh

E va bene così

Se abbiamo perso davvero il controllo

Fra un libro aperto e un mistero profondo

Noi con le mani batteremo sul mondo

Ci chiameremo «forti» fino a domani, ci sentiremo leoni

E non basterà

La luce accesa a cancellare le stelle

Ne inventeremo altre ancora più belle

Sull’autostrada con le macchine ferme

Ascolteremo una canzone d’amore

Che non parla d’amore

Però

Als je goed kijkt, is er een dunne draad, het is het profiel van de zee

Niemand kan er heen, ook niet degenen die goed kunnen zwemmen

Maar als de zomer komt

Hij komt altijd uit het raam en streelt je hoofd

Hij verstopt zich 's nachts in het donker, maakt je om zeven uur wakker

Uh-uh

En dat is oké

Als we echt de controle kwijt zijn

Tussen een open boek en een diep mysterie

We zullen de wereld verslaan met onze handen

We zullen onszelf tot morgen "sterk" noemen, we zullen ons als leeuwen voelen

En het zal niet genoeg zijn

Het licht ging aan om de sterren te wissen

We gaan anderen nog mooier uitvinden

Op de snelweg met stilstaande auto's

We zullen naar een liefdeslied luisteren

Dat spreekt niet van liefde

Echter

Er waait een lichte lucht deze dagen

Het is een lucht die het haar beweegt en verbrande schouders troost

Maar als de zomer komt

Het lijkt alsof alles hetzelfde blijft, maar in een andere kleur

En we stoppen om uren te praten voor de deur

Oh Oh

En dat is oké

Als we echt de controle kwijt zijn

Tussen een open boek en een diep mysterie

We zullen de wereld verslaan met onze handen

We zullen onszelf tot morgen "sterk" noemen, we zullen ons als leeuwen voelen

En het zal niet genoeg zijn

Het licht ging aan om de sterren te wissen

We gaan anderen nog mooier uitvinden

Op de snelweg met stilstaande auto's

We zullen naar een liefdeslied luisteren

Dat spreekt niet van liefde

Echter