For every moment - Pet Shop Boys

You gotta live your life

In a state of independence

A private agenda

A path of your own

If sometimes the world feels like a fortress

You have to escape

'Cause you’ve got to live your life

For every moment

From the shock of arrival

In a new world we share

To the pain of survival

I’ve always been there

You gotta look ahead

Don’t fear the future

Bury the past

Or make it your own

Create a world

Outside your window

Take it from me

You’ve got to

Live your life

For every moment

From the shock of arrival

In a new world we share

To the pain of survival

I’ve always been there

Je moet je leven leven

In een staat van onafhankelijkheid

Een privéagenda

Een eigen pad

Als de wereld soms aanvoelt als een fort

Je moet ontsnappen

Omdat je je leven moet leven

Voor elk moment

Van de schok van aankomst

In een nieuwe wereld die we delen

Tot de pijn van overleven

Ik ben er altijd geweest

Je moet vooruit kijken

Wees niet bang voor de toekomst

Begraaf het verleden

Of maak het je eigen

Creëer een wereld

Buiten je raam

Neem het van mij aan

Je moet

Leef je leven

Voor elk moment

Van de schok van aankomst

In een nieuwe wereld die we delen

Tot de pijn van overleven

Ik ben er altijd geweest