
Hieronder staat de songtekst van het nummer Painless , artiest - Fozzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fozzy
My life trapped in between
A whisper and a scream
A suicide machine of my own making
You medicate my brain
Like needles in my veins
Consumed in your embrace
There’s no escaping
My fix is the misery
Won’t stop till the end of me
I can’t feel anything
Killing me one breath at a time
Caught in your web, I’m paralyzed
So go on and lay me down to rest
You make it painless, painless
(I can’t, I can’t, I can’t)
I can’t feel any pain
(I can’t, I can’t, I can’t)
I drift into the gray
Half coma, half awake
My soul is yours to take
A waist-full river
I feel you under my skin
The knife is twisting within
Temptation always wins
It’s never over
My fix is the misery
Won’t stop till the end of me
I can’t feel anything
Killing me one breath at a time
Caught in your web, I’m paralyzed
So go on and lay me down to rest
You make it painless, painless
Do you know what it’s like to be hollow inside
My life, my grave
Do you love me enough to finish me off
Don’t leave me here this way
(Killing me one breath at a time)
(Caught in your web, I’m paralyzed)
So go on and lay me down to rest
You make it painless
Killing me one breath at a time
Caught in your web, I’m paralyzed
So go on and lay me down to rest
You make it painless, painless
(I can’t, I can’t, I can’t)
I can’t feel any pain
(I can’t, I can’t, I can’t)
I can’t feel any pain
(I can’t, I can’t, I can’t)
I can’t feel any pain
(I can’t, I can’t, I can’t)
Mijn leven zit ertussenin
Een fluistering en een schreeuw
Een zelfmoordmachine van mijn eigen makelij
Je geneest mijn hersenen
Als naalden in mijn aderen
Verteerd in je omhelzing
Er is geen ontkomen aan
Mijn oplossing is de ellende
Zal niet stoppen tot het einde van mij
Ik voel niets
Je vermoordt me adem voor adem
Gevangen in je web, ik ben verlamd
Dus ga door en leg me neer om te rusten
Je maakt het pijnloos, pijnloos
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Ik kan geen pijn voelen
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Ik drijf in het grijs
Half coma, half wakker
Mijn ziel is van jou om te nemen
Een taille-volle rivier
Ik voel je onder mijn huid
Het mes draait naar binnen
Verleiding wint altijd
Het is nooit voorbij
Mijn oplossing is de ellende
Zal niet stoppen tot het einde van mij
Ik voel niets
Je vermoordt me adem voor adem
Gevangen in je web, ik ben verlamd
Dus ga door en leg me neer om te rusten
Je maakt het pijnloos, pijnloos
Weet je hoe het is om hol van binnen te zijn?
Mijn leven, mijn graf
Houd je genoeg van me om me af te maken?
Laat me hier niet achter op deze manier
(Vermoord me adem voor adem)
(Gevangen in je web, ik ben verlamd)
Dus ga door en leg me neer om te rusten
Je maakt het pijnloos
Je vermoordt me adem voor adem
Gevangen in je web, ik ben verlamd
Dus ga door en leg me neer om te rusten
Je maakt het pijnloos, pijnloos
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Ik kan geen pijn voelen
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Ik kan geen pijn voelen
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Ik kan geen pijn voelen
(Ik kan niet, ik kan niet, ik kan niet)
Fozzy • 2022
Fozzy • 2010
Fozzy • 2000
Fozzy, Zakk Wylde • 2005
Chris Jericho, Fozzy • 2014
Fozzy, Myles Kennedy • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy, Marty Friedman • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt