Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere To Run , artiest - Fozzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fozzy
I’m buried alive like a landmine, on a deadline
No easy way out (No easy way out)
I’ve been under the eyes of a spotlight
Only do or die
There’s no safe in this sound (I knew it now)
It’s a hard way out of hell
And I did it to myself
I’m at the point of no return
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
All of my deeds catching up with me, no sympathy
Here where I belong (Here where I belong)
Out of the beast that’s in front of me
Let the mirror speak
Reflecting who’s wrong (It's always me)
It’s a hard way out of hell
And I did it to myself
I’m at the point of no return
Before I burn
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
It’s a hard road out of hell
And I’ve done it to myself
Even god can’t save me now
Where do I go, go from here?
Hold my ground or disappear
Nowhere to run, nowhere to run, oh
Now that I’m all out of time
One last stand to make it right
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Staring at the barrel of a gun
Nowhere to run, nowhere to run
I can feel it burning in my lungs
Nowhere to run, nowhere to run
Nowhere to run
Ik ben levend begraven als een landmijn, op een deadline
Geen gemakkelijke uitweg (Geen gemakkelijke uitweg)
Ik ben onder de ogen van een schijnwerper geweest
Alleen doen of sterven
Er zit geen kluis in dit geluid (ik wist het nu)
Het is een moeilijke uitweg uit de hel
En ik deed het mezelf aan
Ik ben op het punt van geen terugkeer
Waar ga ik heen, ga vanaf hier?
Houd mijn grond vast of verdwijn
Nergens om te rennen, nergens om te rennen, oh
Nu ik geen tijd meer heb
Nog een laatste poging om het goed te maken
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Staren naar de loop van een geweer
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Ik voel het branden in mijn longen
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Al mijn daden halen me in, geen sympathie
Hier waar ik thuishoor (Hier waar ik thuishoor)
Uit het beest dat voor me staat
Laat de spiegel spreken
Weerspiegelen wie er fout is (ik ben het altijd)
Het is een moeilijke uitweg uit de hel
En ik deed het mezelf aan
Ik ben op het punt van geen terugkeer
Voordat ik verbrand
Waar ga ik heen, ga vanaf hier?
Houd mijn grond vast of verdwijn
Nergens om te rennen, nergens om te rennen, oh
Nu ik geen tijd meer heb
Nog een laatste poging om het goed te maken
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Staren naar de loop van een geweer
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Ik voel het branden in mijn longen
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Het is een moeilijke weg uit de hel
En ik heb het mezelf aangedaan
Zelfs God kan me nu niet redden
Waar ga ik heen, ga vanaf hier?
Houd mijn grond vast of verdwijn
Nergens om te rennen, nergens om te rennen, oh
Nu ik geen tijd meer heb
Nog een laatste poging om het goed te maken
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Staren naar de loop van een geweer
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Ik voel het branden in mijn longen
Nergens om te rennen, nergens om te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt