Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Yes to Violence , artiest - Foxes In Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxes In Fiction
Better selves I could organize, I just wanna look strong
If I become who I pretend to be, who have I been all along?
A mild-mannered Canadian, useless in our passiveness
Apologies for the northern shame, kill with gentleness
Message came from the other side;
«say yes to violence»
There’s a voice buried in the waves, keeps begging me to swim
Moving fast to get out in front and wash the night out of the cloth
And tell you how I got the scar as blood fills my mouth
Hard to understand why
Half of me, it wants to be enveloped
Clouded in my vital signs, a second sight
Burning out, I’m pushing back on the fading light
Losing trust here on the ledge, I know what it could steal
I’m giving in to indifference telling fantasy from real
Try to make new memory, the lens blurred I tried to rush
And felt the sweat sink through the bed the night I said too much
Hard to understand why
Half of me, it wants to be enveloped
Clouded in my vital signs, a second sight
Burning out, I’m pushing back on the fading light
Betere ikken die ik zou kunnen organiseren, ik wil er gewoon sterk uitzien
Als ik word wie ik doe alsof ik ben, wie ben ik dan al die tijd geweest?
Een zachtaardige Canadees, nutteloos in onze passiviteit
Excuses voor de noordelijke schaamte, dood met zachtheid
Bericht kwam van de andere kant;
"zeg ja tegen geweld"
Er is een stem begraven in de golven, blijft me smeken om te zwemmen
Snel bewegen om naar voren te komen en de nacht uit de kleren te wassen
En je vertellen hoe ik het litteken kreeg terwijl het bloed mijn mond vult
Moeilijk te begrijpen waarom
De helft van mij, het wil worden omhuld
Vertroebeld in mijn vitale functies, een tweede gezicht
Burn-out, ik duw terug op het vervagende licht
Ik verlies het vertrouwen hier op de richel, ik weet wat het kan stelen
Ik geef toe aan onverschilligheid om fantasie van echt te onderscheiden
Probeer een nieuwe herinnering te maken, de lens vervaagd die ik probeerde te haasten
En voelde het zweet door het bed zinken de nacht dat ik te veel zei
Moeilijk te begrijpen waarom
De helft van mij, het wil worden omhuld
Vertroebeld in mijn vitale functies, een tweede gezicht
Burn-out, ik duw terug op het vervagende licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt