Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Fox Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fox Stevenson
Step off the plane and the first thing that I hear
«Welcome to California»
I’m doing my best just to try not to disappear
And no one’s gonna do that for ya
I’ve got pale white skin and a point I’ve got to prove (got to prove)
And I hear that’s easy if you got the money (got the money)
Now they tell me I’m done but I’m only 22 (22)
Yeah, California’s kinda funny
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Welcome to California
I’m setting up shop‚ doing what I gotta do to live
And I’ve been inhaling that super freeway (super freeway)
27 months with a hunger that I just can’t shift (just can’t shift)
That hunger’s pretty common these days
We all wanna be rich and famous and powerful
These are snowman’s dreams and they’re beautiful
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We’ll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Welcome to California
You know I don’t know what I’m doing
She says she came here just to get away from god
She says‚ «I need you to tell me something»
«How can I stay when I’m always falling off?»
She takes a sip and says she hopes she’s dead by morning
And she jumps up on the table, says she’s over it
And she screams, «I'm gonna be Marilyn Monroe»
For a place that got so famous for it’s glamour and it’s sunshine
I’m still surprised by all the snow
We all wanna be rich and famous and powerful
Do these snowman’s dreams make us beautiful?
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We’ll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Either I can do better
Or I’m just fooling myself
I never say never
'Cause I’m just full of myself
Welcome to California
Welcome to California
Stap uit het vliegtuig en het eerste wat ik hoor
"Welkom in Californië"
Ik doe mijn best om te proberen niet te verdwijnen
En niemand gaat dat voor je doen
Ik heb een bleek witte huid en een punt dat ik moet bewijzen (moet bewijzen)
En ik hoor dat dat makkelijk is als je het geld hebt (heb het geld)
Nu vertellen ze me dat ik klaar ben, maar ik ben pas 22 (22)
Ja, Californië is best grappig
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Welkom in Californië
Ik ben een winkel aan het opzetten, ik doe wat ik moet doen om te leven
En ik heb die supersnelweg ingeademd (supersnelweg)
27 maanden met een honger die ik gewoon niet kan verschuiven (gewoon niet kan verschuiven)
Die honger is tegenwoordig heel gewoon
We willen allemaal rijk en beroemd en machtig zijn
Dit zijn de dromen van sneeuwpoppen en ze zijn prachtig
We hebben die snelle auto's nodig, Hollywoodsterren
We delen het verschil en maken het allemaal van ons
Welkom in Californië
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Welkom in Californië
Je weet dat ik niet weet wat ik doe
Ze zegt dat ze hier alleen kwam om weg te komen van god
Ze zegt: «Ik wil dat je me iets vertelt»
"Hoe kan ik blijven als ik er altijd af val?"
Ze neemt een slok en zegt dat ze hoopt dat ze morgenochtend dood is
En ze springt op de tafel en zegt dat ze er overheen is
En ze schreeuwt: "Ik word Marilyn Monroe"
Voor een plek die zo beroemd werd vanwege zijn glamour en zonneschijn
Ik ben nog steeds verrast door alle sneeuw
We willen allemaal rijk en beroemd en machtig zijn
Maken de dromen van deze sneeuwpop ons mooi?
We hebben die snelle auto's nodig, Hollywoodsterren
We delen het verschil en maken het allemaal van ons
Welkom in Californië
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Of ik kan het beter
Of houd ik mezelf voor de gek
Ik zeg nooit nooit
Want ik ben gewoon vol van mezelf
Welkom in Californië
Welkom in Californië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt