Hieronder staat de songtekst van het nummer Eating Me Up , artiest - Four Of Diamonds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Of Diamonds
I just wanna savour the taste of you
Biting on the tip of my tongue
Slipping on the edge of my patience (Ooh)
Holding on with all that I’ve got
Locked, locked in my head, locked in your bed
Going down, going down
I don’t wanna be the one chasing you
But I don’t really know how to stop
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' down that I’m high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up, oh it’s eating me up
It’s eating me up, oh it eat me up
It’s eating me up from the inside out
It’s eating me up, oh it’s eating me, eating me
Got me on my knees like I pray to you
Bet it’s all a part of your plan
Pushing and I’m pulling away from you
But always in the back, in your hands
Locked, locked in my head, locked in your bed
Going down, going down
Wish that I could say I won’t stay for you
But I don’t really know if I can
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' down that I’m high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up, oh it’s eating me up
It’s eating me up, oh it eat me up
It’s eating me up from the inside out
It’s eating me up, oh it’s eating me, eating me
Chew me up and spit me out
You don’t know what you’re doing to me
Swallowin' my pride and never knowing if you’re lying to me (Me)
And it’s been eating me up, oh oh oh oh
Yeah it’s been eating me up, oh oh oh oh
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' down that I’m high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up that I starve for you
Eats me alive that I’d die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It’s eating me up, oh it’s eating me up
It’s eating me up, oh it eat me up
It’s eating me up from the inside out
It’s eating me up, oh it’s eating me, eating me
Ik wil gewoon de smaak van jou proeven
Bijten op het puntje van mijn tong
Uitglijden op de rand van mijn geduld (Ooh)
Vasthouden met alles wat ik heb
Opgesloten, opgesloten in mijn hoofd, opgesloten in je bed
Naar beneden gaan, naar beneden gaan
Ik wil niet degene zijn die achter je aan zit
Maar ik weet niet echt hoe ik moet stoppen
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd dat ik high voor je ben
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd blind bij het zien van jou
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het eet me op, oh het eet me op
Het eet me op, oh het eet me op
Het vreet me van binnenuit op
Het eet me op, oh het eet me op, het eet me op
Heb me op mijn knieën alsof ik tot je bid
Wedden dat het allemaal deel uitmaakt van je plan
Duwen en ik trek me van je af
Maar altijd achterin, in je handen
Opgesloten, opgesloten in mijn hoofd, opgesloten in je bed
Naar beneden gaan, naar beneden gaan
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik niet voor je zal blijven
Maar ik weet niet echt of ik het kan
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd dat ik high voor je ben
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd blind bij het zien van jou
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het eet me op, oh het eet me op
Het eet me op, oh het eet me op
Het vreet me van binnenuit op
Het eet me op, oh het eet me op, het eet me op
Kauw me op en spuug me uit
Je weet niet wat je me aandoet
Slik mijn trots in en weet nooit of je tegen me liegt (ik)
En het vreet me op, oh oh oh oh
Ja, het heeft me opgegeten, oh oh oh oh
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd dat ik high voor je ben
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het vreet me op dat ik voor je uithonger
Eet me levend dat ik voor je zou sterven
Zo verdomd blind bij het zien van jou
Is de waarheid een leugen of de leugen de waarheid?
Het eet me op, oh het eet me op
Het eet me op, oh het eet me op
Het vreet me van binnenuit op
Het eet me op, oh het eet me op, het eet me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt